Глава 18
Пътниците на Nautilus продължават да откриват прекрасната флора и фауна на подводните пейзажи на Тихия океан, на които капитан Немо е показан като изключителен познавач.
На разсъмване на следващия ден, 18 ноември, напълно възстановен от умората ми предния ден, се качих на платформата точно когато вторият от „Наутилус“ произнасяше своята загадъчна ежедневна фраза. Тогава ми хрумна, че тази фраза трябва да се отнася до състоянието на морето или че нейното значение може да бъде това на „Нищо не се вижда“.
И наистина, океанът беше пуст. Нито една свещ на хоризонта. Височините на остров Креспо бяха изчезнали през нощта.
Морето попиваше цветовете на призмата, с изключение на синьото, и ги отразяваше във всички посоки, придобивайки възхитителен нюанс на индиго. По вълните редовно се рисуваха широки ивици муар.
Намирах се да се възхищавам на такъв великолепен ефект на светлината върху океана, когато се появи капитан Немо, който, без да знае за моето присъствие, започна да прави поредица от астрономически наблюдения. След това, след като операцията му приключи, той застана на перваза на фенера, за да се потопи в съзерцанието на океана.
Междувременно множество моряци от „Наутилус“, всички енергични и добре изградени, бяха се качили на платформата, за да премахнат мрежите, които бяха баластирани през нощта. Явно тези моряци принадлежали към различни националности, въпреки че европейският тип бил силно изразен при всички тях. Разпознах, без страх да не сгреша, ирландци, французи, някои славяни и грък или кандидат. Но те бяха толкова трезви в думите и малкото, които използваха, бяха онези от онзи странен език, чийто произход беше херметичен за мен, че трябваше да се откажа от разпита им.
На борда бяха вдигнати мрежи. Те бяха тралови мрежи, подобни на тези, използвани по нормандските брегове, широки торби, отворени от плаващ двор и верига, преминала през долните мрежи. Тези мрежи, влачени по този начин, пометеха дъното на морето и събраха всичките си продукти, докато преминаваха. Този ден излязоха любопитни проби от тези изобилни дъна на риби: pejesapos, чиито комични движения им донесоха квалификацията на хистриони; Черната риба на Комерсън, снабдена с антените им; вълнообразни балисти, заобиколени от червени ленти; тетродони, чиято отрова е изключително фина; някои маслинови миноги; макрорхинки, покрити със сребърни люспи; триквиуро, чиято електрическа мощност е равна на тази на гимнастиката и торпедото; Notoptera люспеста, с напречни кафяви ивици; зеленикави гадиди; различни сортове гобита и накрая някои риби с по-големи пропорции; клон с изпъкнала глава и дължина почти един метър; няколко скомбида, сред които някои красиви, декорирани в сини и сребърни цветове, и три великолепни риби тон, които скоростта на техния поход не беше успяла да спаси от мрежата.
Изчислих какво е повдигнато от мрежата на повече от хиляда лири. Това беше добро плячкосване, но не е изненадващо, тъй като тези видове мрежи, държани в теглене няколко часа, улавят цял воден свят в мрежестия им затвор. Следователно не трябва да ни липсва храна с отлично качество и лесно подновяема поради скоростта на Nautilus и привличането на електрическата му светлина.
Рибата незабавно беше въведена през люка и отнесена в килерите, някои за прясна консумация, а други за консервиране.
С приключването на риболова и подновяването на въздуха, аз вярвах, че „Наутилус“ ще продължи да пътува с подводница и е на път да се върне в каютата ми, когато капитан Немо, обърнал се към мен, ми каза без предисловия:
-Погледнете океана, професоре. Не сте надарени с истински живот? Няма ли пристъпи на гняв и пристъпи на нежност? Вчера той заспа като нас и ето, той се събужда след спокойна нощ.
По този начин той ми говори, без никакви предварителни поздрави от какъвто и да е вид. Би могло да се каже, че странният герой продължава с мен вече започнат разговор.
-Гледайте го да се събужда под слънчевите ласки, за да преживее дневното си съществуване! Интересно проучване, за да наблюдавате ритъма на тялото си. Той има пулс, артерии, има спазми и съм съгласен с мъдрия Мори, който е открил в него циркулация, толкова реална, колкото тази на кръвта при животните.
Тъй като беше очевидно, че капитан Немо не очакваше никакъв отговор от мен, намерих за безполезно да се съглася с думите му с формули като „очевидно“, „така е“, „прав си“. По-скоро говореше със себе си, с дълги паузи между изреченията. Това беше медитация на глас.
-Да - продължи той, - океанът има истинска циркулация и за да го провокира, беше достатъчно Създателят на всички неща да умножи калориите, солта и животните в него. Калоричността всъщност създава различна плътност, която произвежда токове и противоположни токове. Изпарението, нула в хиперборейските региони, много активно в тропическите води до трайна промяна между тропическите и полярните води. Освен това съм виждал течения отгоре надолу и отдолу нагоре, които формират истинския дъх на океана. Виждал съм как молекулата морска вода, гореща на повърхността, се спуска отново в дълбините, достига максималната си плътност при два градуса под нулата и докато се охлажда по този начин, става по-лека и се издига отново. Ще видите при поляците последиците от това явление и тогава ще разберете защо по силата на този закон на далновидната природа замръзването никога не може да се случи, освен на повърхността на водите.
Когато капитан Немо завърши изречението си, си казах: „Полякът! Този дързък герой опитва ли се да ни отведе дотам? ".
Капитан Немо отново мълчеше, в съзерцанието на този елемент, така напълно и непрекъснато изучаван от него.
-Солите - продължи той по-късно - се намират в морето в значителни количества, толкова много, че ако можете, господин професор, да премахнете всичко, което се съдържа в разтвор, ще извлечете маса от четири и половина милиона кубични лиги, които, разпространен над земното кълбо, той би образувал слой с височина над десет метра. И не вярвайте, че присъствието на тези соли се дължи на прищявка на природата. Не. Тези соли правят морската вода по-малко изпарима, предотвратяват отнемането на прекомерно количество пари от вятъра, които при кондензация и втечняване биха потопили умерените зони. Неговата огромна балансираща роля в икономиката на земното кълбо!