Ghost (Harry Hole 9) - Jo Nesbø - Първа глава - megustaread - DEBOLS! LLO
Джо Несбо
Бях уплашен, но нямаше избор. Храненето на потомството му беше над всякаква опасност, всякакви усилия и всякакъв друг инстинкт. И така, той стоеше с повдигната муцуна и чакаше решението да дойде.
Сега църковните камбани отиваха в ритъма на това човешко сърце. Един удар, два. Три четири ...
Показани зъби на гризачи.
„Колко си красив, Густо“, каза ми той.
Беше влязъл в банята; Не бях затворил вратата и не бях пуснал крана за душ, за да не я забележи звукът. Той остана само секунда твърде дълго преди да си тръгне. И аз се засмях, защото сега знаех. Това е моят талант, татко, виждам какво искат хората. Наследил ли съм го от вас? И ти ли беше такъв? Когато тя си тръгна, се погледнах в голямото огледало на банята. Тя не беше първата, която ми каза: че е красив. Бях се развил преди другите момчета. Беше висок, слаб, с широко рамене и мускулест. Косата му беше толкова черна, че блестеше, сякаш отхвърляше цялата светлина. Високи скули. Брадичката широка и права. Голяма, гладна уста, но пълни устни като на момиче. Кафявата и гладка кожа. Кафяви очи, почти черни. Момчетата от моя клас ме наричаха „кафявият плъх“. Дидрик, така се казваше, нали? Е, този, който искаше да бъде пианист. Бях навършил петнадесет и той го каза на глас, в пълен клас.
—Кафявият плъх дори не може да чете добре.
Просто се засмях и знаех защо го каза; и това, което той искаше. Камила, момичето, в което беше тайно влюбен, не беше толкова влюбено в мен. На класния танц тя беше докоснала малко под пуловера си. Че не беше много. Казах на няколко от момчетата, предполагам, че Дидрик го е чул и е решил да ме остави настрана. Не че наистина ме беше грижа да бъда част от групата, но да ме изключат беше нещо друго. Затова отидох в байкерския клуб, за да видя Туту. Вече бях започнал да им предам някакъв хеш в училище и обясних, че ако искат да свърша добра работа, имам нужда от уважение. Туту каза, че ще се погрижи за Дидрик. След това Дидрик отказа да обясни на никого как е успял да хване два пръста точно под горната панта на вратата на тоалетната на момчетата, но никога повече не ме наричаше кафяв плъх. И наистина, той също не стана пианист. Майната му как боли! Не, нямам нужда да ме утешаваш, татко, това, от което се нуждая, е ритник. Само един последен изстрел и ви обещавам, че ще напусна спокойно този свят. Камбаната отново бие. Татко?
„Пристигнете навреме за какво?“ -викна му-. Нямаше пътници, които трябваше да се прехвърлят!
"Най-точната авиокомпания в света", измърмори Торд Шулц, позовавайки се на рекламата.
„Най-финансово обърканата авиокомпания в света!“ Това ли е единственото обяснение, за което можете да се сетите?