EL MUNDO Хронична добавка 736; НЕ МОГА ДА СПРЕ МИСЛЕНИЕТО ЗА 12-ГОДИШНОТО МОМИЧЕ, КОЕТО ВИЖДАХ, КОГАТО МЕ ВЗЕХА
Сейшелски път, свобода. Момичето. Виждам го в главата си. Спомням си сините й очи, облегнати на прозореца. Много ме боли, че не съм я довел със себе си. Майка й ме помоли да я отведа. Казах му, че не мога. На кораба му „Ариана“ имаше 12 пирати. В моята, Алакрана, 30. Майката [Наталия Лос], съпруга на главния инженер, плачеше. Отведете я, каза ми той. Оттогава се гледам в огледалото и плача. Не мога да спра да мисля за това момиче, за жените на този кораб. Готвачката беше бременна, след като беше изнасилена от пирати. Ние преговаряме с корабособственика за нея. Когато ги получихме, Джама Адан [преговарящият на пиканта] ги хвърли във водата. Те са проклети. Пожелавам само на тези убийци смърт, бих сложил отрова в храната им. Какво ще стане с момичето?
[Присъствието на това малко момиченце на украинския кораб е зверски и нечуван факт. Не беше известно, че той е бил в кораба Ariana, който е държан от корсарите повече от шест месеца. „Имам чувството, че никой няма нужда от нас, сякаш сме отпадъчен материал“, оплака се Лариса Салинска, готвач на кораба, която претърпя аборт на борда на „Ариана“, който се изражда в тежък кръвоизлив, който не може да бъде лекуван веднага. - Той кървеше като грифон. Мислех, че ще кървя до смърт ”, каза 39-годишният мъж пред Kyiv Post. Съпругът й, Константин Крупски, помощник на капитана, също е на борда на кораба с нея. Въпреки риска, Лариса реши да работи ръка за ръка със съпруга си поради финансовите проблеми, които измъчваха семейството от изгарянето на къщата им.]
ПЕТЪК, 2 ОКТОМВРИ. Първи ден на отвличане. 5:30. „Те са пирати, те са пирати“ е последното, което мога да кажа по радиото, преди да нахлуят в палубата с пушките си. Имаме спуснати мрежи и не можем да избягаме. Мога да изпратя имейл до собственика [това е свръхмодерна лодка със сателитна комуникация и възможност за постоянно свързване с интернет]. „Ние сме добре. Не изпращайте повече имейли, отколкото сме пълни ", пиша. Корабът е ограбен. Моряците, затворени в каютите си. Капитанът Икер Галбариату и аз сме принудени да спим на пода на командния мост. Покриваме се с одеяло. Студено е и не затварят вратите. Много е тъмно.
СЪБОТА, 3 ОКТОМВРИ. Обаждам се отчаяно по телефона на фрегатата Canarias. Те са арестували двама от пиратите [Абду Вили и Раагегези Аджи Хаман]. Казвам им, че ако лидерите на клана разберат, това ще усложни всичко. „Министерството на отбраната вече съобщи новината за залавянето“, отговарят те. Аз отговарям: «Ами, те се объркаха. Те са прецакали и сега нека видим кой ще ни изкара оттук ».
НЕДЕЛЯ, 4 ОКТОМВРИ. Обаждам се на Крис Тина, дъщеря ми, два пъти. В 8.30 испанско време и в 12.00.
-Отнасят се добре с нас. Останете спокойни - казвам.
-Те се опитват да ви освободят. Правят каквото могат. Моля те, татко, направи каквото ти кажат пиратите. Обичам те - казва ми [говори от семейния дом в Понтеведра].
ПОНЕДЕЛНИК, 5 ОКТОМВРИ. „Днес те заминават, можете да се обадите на семействата си“, казва пират. Нещо се случва с плащането на откупа. Все още сме тук.
9-13 ОКТОМВРИ. Втора седмица без свобода. Вече нямам одеяло, взеха ми го. Изтръпвам от студ. Каютите са разграбени. Новите светли мебели стават кафяви. Подът е осеян с фасове. Алкохолните резерви се изчерпват. През деня ни принуждават да седнем. Единствената ми компания, освен пиратите, е капитанът. Ние си чатим и си казваме тайни, те напълно не ни разбират. Темите ни свършват твърде рано.
[На 9 октомври отговорните за мисията „Аталанта“ откриха, че „Ариана“, с малтийско знаме, но с гръцки собственици, се движи в посока Алакрана. Пленен на 2 май, докато е на път за Близкия изток от Бразилия, той почти няма гориво. Той тръгва от пристанището Hobyo до височината на Haradhere.]
Опитвам се да чета. Но няма романи, няма литература. Само морски книги. По-конкретно две за историята на треската от 50-те години до наши дни. Прочетох 10 страници и го оставих.
Когато шефовете са там, подчинените биват убивани с камъни. Те се опитват да ни покорят. От време на време ме връзват. Не ме оставят да се къпя. Пиратските босове контролират изцяло ситуацията. За щастие те идват само на дневната лодка. През нощта те се връщат на сушата.
[На 12 октомври двамата задържани пристигат в Испания. Корсарите отговарят и предупреждават, че няма да пуснат Алакрана, ако съучастниците им не се върнат в Сомалия.]
През нощта капитанът спи, търсейки светлината. Не искате да сте на тъмно. Той се крие в един ъгъл. Мисля за своите 59 години и че бях на два месеца от пенсионирането. Това трябваше да бъде последният ми прилив.
СРЯДА, 14 ОКТОМВРИ. Пиратите решават да сведат разговорите до минимум. Никога не сме сами. Винаги с похитителите. Винаги въоръжен. Ден и нощ. Те използват калашници, базуки и пистолети. Те постоянно се карат за нашите неща. Сложиха оръжията си на земята и го удариха чисто.
16 до 22 октомври. Трета седмица. Те искат да окажат натиск върху правителството. И ни унищожи. Нker, капитанът, е спрял да опитва храна. Момчето е на 29 години - може да е синът ми - и е много разстроено. Пиратите пропускат изстрелите си за нищо. „Трябва да ядеш“, карам му се. Водя му ужасна битка. Отслабнали сте твърде много. Не ме оставят да се къпя. Мръсен съм. смърдя.
Те не ни позволяват да напуснем командния мост. Заплашват ни с пушки. Не ни уважават, по-добре се отнасят с останалата част от екипажа, унижават ни. Тъй като виждат, че е деликатен и слаб, те го третират повече. Не е необходимо да им се прави нищо, за да проветрят оръжията си. Сервитьор мете моста и се приближава твърде близо до пират. Когато осъзнава, той вече има пистолет към слепоочието си.