Експорт в Русия практическо ръководство за сертифициране на продукти; Арагон Екстериор
Арагонският износ за Русия достигна 54 милиона евро между януари и юли 2020 г., цифра надхвърля 59 милиона, ако се вземат предвид пазарите, съставляващи Евразийския икономически съюз (Армения, Беларус, Казахстан, Киргизстан и Русия). Във всички тези страни се прилага маркировката EAC, отличителна характеристика, изисквана както за продукти, които се изнасят в тези страни, така и за тези, произведени там. Този печат потвърждава, че продуктите отговарят на техническите регламенти на този митнически съюз.
За да могат арагонските компании да знаят как да сертифицират своите продукти на тези пазари - особено в Русия -, Aragón Exterior (Arex) организира тази седмица уебинар в сътрудничество с Ibercaja. Назначаването е част от новата покана за линия за поддръжка на Arex за международни сертификации и одобрения. Карлос Ландета, външен делегат на Aragón за руския пазар и директор на проекта в консултантската фирма Inverest - със собствен офис в Москва -, беше натоварен да обясни съществуващата регулаторна рамка за процесите на сертифициране в тези страни и какви стъпки трябва да се предприемат.
Карлос Ландета, външен представител на Aragón за руския пазар и ръководител на проекти в Inverest
Русия: между стереотипите и нейния икономически потенциал
Ландета припомни, че от западна гледна точка Русия често се свързва със стереотипи като национализма - идентифицирани в „голямата руска мечка“ - или милиардери. "Реалността е, че по-голямата част от руснаците са работници и предприемачи като всеки от нас", каза той.
Русия е седмата по големина икономика в света от гледна точка на покупките, най-близо до БРИКС и най-голямата държава в Европа, със 143 милиона потребители. „Те имат западен вкус и модели по отношение на потреблението и в макроикономически план това е развита държава. И това не е евтина държава: ако искаме да наемем добър търговски представител или техник, заплатите са високи “, припомни Ландета.
„Русия има много отворена икономика, тя е голям износител на суровини и въглеводороди, но също така и голям вносител на капиталови стоки, текстил или селскостопански храни, наред с други. Освен това тя е чудесен получател на преки чуждестранни инвестиции (ПЧИ), тъй като има много правна защита. Те са сериозни платци, особено компании, които правят международен бизнес “, каза той. Landeta също искаше да подчертае "много добрия имидж", който съществува в страната на испанската марка.
„Това е многосекторна държава, в която преобладава голямата тежка индустрия, но страда от липсата на индустриална структура на МСП с модерни продукти, поради което за много оборудване те зависят отвън. Русия не е само за големи компании, има много МСП с големи резултати. Наред с други неща, те купуват капиталови стоки и компоненти с добавена стойност и иновативно съдържание, текстил, дизайн и храна “, добави той.
Как е системата за сертифициране в Русия?
Русия като световна икономическа сила има собствена система и регулаторни изисквания за стоки и продукти. «Те не правят нищо по-различно от това, което правят Европейският съюз, САЩ или други икономически блокове. Тези сертификати отговарят на защитата на потребителите, но също така и на политически въпроси - технически бариери - и събиране “, каза Ландета. Изискването на тези сертификати се прилага не само за чуждестранни продукти, но и за стоки и оборудване, произведени в Русия, чиито производители също трябва да имат своите сертификати за съответствие. "Това е система, независима от европейските стандарти: сертификатите за маркировка CE не са валидни за Русия", уточни той.
Настоящата руска система за сертифициране е наследник на старата система GOST или GOST Standard, „която беше старата руска система и която мутира към настоящата система“. Има различни разпоредби и документи в зависимост от секторите и семействата продукти и всяка глава има свои собствени разпоредби.
На кои пазари се прилага?
Обхватът на маркировката EAC не е само Русия, тя обхваща целия Евразийски икономически съюз, който също включва Беларус, Казахстан, Армения и Киргизстан. „Тези пазари споделят много сертификати и технически регламенти, така че сертификатът, получен в Русия, може да се използва за износ на всички останали пазари. Но на практика всеки продукт и семейство трябва да бъдат анализирани “, предупреди той.
Сертификатът може да се изисква както в граничния пункт, така и при националната комерсиализация или с вече инсталираното оборудване/продукт, ако има одит или инспекция.
Какво е сертифицирано? (И защо не?)
Руската система не сертифицира компании, тя сертифицира семейства продукти или референции. Оста, която определя това семейство, е тарифният код или номерът на HS. „Ако продаваме панталони, дори да имаме 20 различни размера и размери, те ще бъдат сертифицирани с един сертификат. Ако искаме да сертифицираме панталон и риза, тъй като и двата продукта имат различни тарифни кодове, те ще ни поискат два сертификата ”, илюстрира Ландета, който също припомни, че трябва да анализираме всеки отделен случай.
„Нашият руски клиент или дистрибутор може да ни каже точните разпоредби и точния тип сертификат, от който се нуждаем (въпреки че трябва да го противопоставим така или иначе) или просто могат да поискат от нас да се удостоверим в широк смисъл“, каза делегатът на Arex в Русия, която препоръча да се отиде на Aragón Exterior, за да се изяснят всички съмнения.
Има и освободени продукти поради тяхната простота или за собствените нужди на страната, като по този начин улесняват навлизането им. „Въпреки че продуктът е освободен, препоръчително е да се обработи сертификатът за освобождаване, така че да няма проблеми в митниците“, заяви представителят на Aragón Exterior в Русия. «Винаги трябва да изучавате всеки продукт. В зависимост от употребата, която крайният клиент ще му даде, тя може или не може да бъде освободена. Никога няма един реален отговор, затова е важно да се разчита на институции като Aragón Exterior. И дори ако продуктът е освободен, ако вашият руски клиент изисква сертификата, със сигурност ще трябва да го премахнете, за да даде плод търговските отношения ", добави той.
Участници в процеса на сертифициране:
В руската система за сертифициране, освен данните на международния производител/производител, се изисква и цифрата на заявителя. Това е като местен представител на този чуждестранен продукт и производител. „Това не е нашият законен приобретател, но руската система иска да има национален представител или компания, контролирана в Митническия съюз“.
„Когато имаме вносител с ясни взаимоотношения, нормалното е, че кандидатът е вносител. При хранителните продукти нашият кандидат трябва да бъде наш дистрибутор в страната. Ако има повече от един вносител, трябва да се получи сертификат за всеки вносител “, каза Ландета.