Джевдет бей и синове - Орхан Памук - Първа глава - megustaleer - СЛУЧАЙНА КЪЩА ЛИТЕРАТУРА
Орхан памук
СУТРИНТА
Както винаги, той изрънча по стълбите. Също както винаги, Zeliha Hanım, която беше чула шума, го чакаше в подножието на стълбите усмихната и му каза, че закуската е готова.
„Нямам време, скъпа Зелиха Ханъм“, опита се той да протестира. Трябва да отида веднага!
- Как ще тръгнете на гладно? –Старата жена отговори, извинете.
Като видя решителното изражение на лицето на Джевдет бей, той изтича в кухнята.
- Иска ми се да бях ти направил кафе, синко. Точно сега…
-Нямам време! Нямам време! - каза Джевдет бей.
Усмихнат, той взе хляба с черешово сладко от чинията, весел като деня, който започваше. Той отново се усмихна, когато благодари на жената. Докато минаваше през вратата, той осъзна, че тя му се е усмихнала не мило, а тъжно, защото той ще бъде принуден да я напусне, и той се почувства неудобно. Той се обърна, за да каже нещо: „Може да се върна късно тази вечер“, но това не облекчи тежестта на съвестта му.
Отивайки до колата, той си спомни мечтата си. "Аз съм различен, такъв съм, но никой не ме наказва!" Той се отпусна малко. Но когато видя кочияша, той като че ли загуби доброто си настроение за миг. Защото, както всички кочияши, които познават добре личния живот на клиентите си, тя би го погледнала с поглед „Ах, пикарон! Знам къде си бил цял ден, какво си направил, какво ти е минало през ума! " Джевдет бей му се усмихна радостно и се поинтересува за здравето му. Каза му, че отива в Сиркеджи, в магазина, седна в колата и захапа филийката хляб със сладко.
Колата потегли надолу по склона Бабияли и зави в страничните улици. Мъглата се беше вдигнала и вместо тази странна светлина беше инсталирана обичайната ярка светлина. Джевдет бей готвеше в колата, която сега се загряваше на лятното слънце. „Днес ще бъде много горещо! И какво да направя? Трябва бързо да завърша бизнеса на магазина! Може би ще отида да видя брат си. Пречеше му да си спомни за брат си, който лежеше болен в пансион в Бейоглу. Ще обядвам с Фуат бей по-късно. Той е дошъл от Солун ... И следобед ще отида в Нисантаси, в имението на Сюкрю Бая. " Той се развълнува с надеждата, че може да види годеницата си за трети път. - Тогава ще отида да погледна още веднъж онази къща, която градският викач намери. Той беше решил да купи къща в Нисантаси или Шишли, за да се настани след сватбата. Тогава ще се върна в магазина. Жалко, че днес няма да мога да бъда дълго в него ... Кой ден е? Понеделник! " Брои с пръсти. Изминаха три дни от хвърлянето на бомба върху Абдулхамит в процесията в петък. И той беше сгоден още преди два петка. Сгодена съм от седемнадесет дни !, помисли си той. Колата спря пред магазина.