Дубровски (1841), Александър Пушкин (1799-1837)

Александър пушкин
(Москва, 1799 - Санкт Петербург, 1837)

дубровски

Дубровски (1841)
("Дубровский")

Уважаеми господине,
Нямам намерение да се връщам в Pokróvskoye, докато не ме изпратите при ловеца Парамошка с извинения; прошка или наказание ще бъдат в моите ръце, но аз няма да се примирявам с шегите на вашите слуги и нито на двама ви, тъй като не съм глупак, но принадлежа към благородно и древно семейство. Вашият защитен сървър

Веднъж в града, Дубровски отседна в дома на познат търговец; Той прекара нощта там и на следващата сутрин се появи в съда. Никой не му обърна внимание. Троекуров пристигна малко след това. Чиновниците се изправиха на крака, прибирайки перата зад ушите си. Членовете на съда го приеха с изрази на дълбока сервилност, като му донесоха фотьойл в знак на почит към неговия ранг, възраст и размер; Троекуров седна, оставяйки вратите отворени, а Дубровски остана прав, облегнат на стената. Настъпи дълбоко мълчание и служителят започна да чете съдебното решение на висок глас.
По-долу включваме целия документ, като приемем, че всеки би искал да знае един от методите, чрез които в Русия можем да загубим собственост, на която имаме безспорно право.

Господи, Владимир Андреевич, вашата стара бавачка е решила да ви разкаже за здравето на татко. Той е много лош, понякога е в делириум и по цял ден седи като глупаво дете, а Бог разполага с живота и смъртта. Ела тук, сине на душата ми, ще ти изпратим коне в Песочное, казват, че съдът ще дойде да ни предаде на Кирила Петрович Троекуров, защото казват, че сме негови, но ние винаги сме били твои и никога не са ни казвали нищо. Вие в Петербург бихте могли да говорите за това на нашия цар и той няма да позволи на никой да ни обиди. Вашият верен роб и детегледачка