Диалог между лекар и пациент
Лекар: Пациентът се оплаква от болки в гърба и нощно изпотяване, анализите са нормални, ЯМР показва злокачествен интракраниален неврофибросарком шванном със синдром на нервна компресия и ерозия на костите. Преминава от L2 до L5, ще поискам биопсия, за да го потвърдя. Въпроси?
Търпелив: Извинявай, току-що се загубих. Казваш ли ми, че нещо не е наред?
Лекар: Да, добре ... Ако погледнете ядрено-магнитен резонанс, ще видите този обект, наподобяващ главоноги, да се стича по гръбначния ви стълб: това е масивен неврофибросарком на шваннома.
Търпелив: Да видим, съжалявам, че не . . .
Лекар: Това е злокачествен тумор.
Търпелив: Тумор?
Лекар: Да.
Търпелив: Аз?
Лекар: Да.
Търпелив: Това няма смисъл докторе, не пуша, дори не пия, "рециклирам".
Лекар: Факт е, че вашият случай е очарователен, защото ракът ви е такъв . . .
Търпелив: След като чуе думата „рак“, пациентът е напълно абстрахиран от разговора, всичко, което се случва около него, не е нищо повече от бръмчене в главата му и той вижда, че спомените му минават много бързо.
Това, което сте прочели досега, може да го намери за познато. И не защото сте го усетили в себе си (въпреки че е възможно да се чувствате идентифицирани, какъвто е моят случай). Извличам този диалог между лекар и пациент от филм, наречен 50/50 (50/50, 2011; режисьор Джонатан Ливайн), който препоръчвам, тъй като според мен това е най-истинското нещо, което съм виждал в киното, що се отнася до лечението на рака.
Този диалог отлично отразява това, което се случва с много от нас, когато сме пред лекаря. В този разговор идва момент, в който спираме да слушаме, или още по-лошо, спираме да разбираме какво ни казват.
Ние като пациенти молим лекарите да се отнасят с нас като с хора, да ни гледат в очите, когато ни говорят и, разбира се, да ни говорят на разбираем за нас език, тъй като не е нужно да знаем какво PET е. -TAC или нещо толкова "общо" за тях като резервоар.