Да останеш в ЕС Икономическо и патриотично решение
Окончателното решение, разбира се, ще бъде в ръцете на британския народ, който в продължение на 40 години не е в състояние да изрази мнението си относно промените, които трансформираха ЕИО, към което тя се присъедини през 1973 г., в ЕС, който е днес.
На 23 юни британците ще излязат до урните, за да гласуват това, което ще бъде най-важното решение от десетилетия: референдумът за членство в Европейския съюз. През тази година, в която отбелязваме 400 години от смъртта на Шекспир, въпросът е "Да бъдеш или да не бъдеш?" Това е двоичен избор. Останете или си тръгнете.
Неведнъж през последните месеци, Докато обикалях цяла Испания, за да разговарям с много хора за референдума, видях известно чувство на объркване относно самия факт на провеждането на тази консултация. Как е възможно някой да иска да напусне съюз, който в случая с Испания е допринесъл толкова много за превръщането му в съвременната демокрация, какъвто е днес?
В действителност, в личен план, като човек, който е работил два пъти в обществени институции, чиято съпруга е родена тук в Испания (в Барселона), чиито най-големи дъщери са родени в Брюксел, на няколко метра от седалището на Комисията, и който се чувства удобно да си британски и европейски, понякога може да бъде трудно да се разбере естеството на дебата на ЕС в моята страна, с всичките му стереотипи и карикатури за Европейската комисия и функционирането на ЕС.
Но в цяла Европа хората поставят под съмнение статуквото и установените виждания за ЕС. Те са загрижени от промените, които техните общности могат да претърпят в лицето на мащабна миграция. Те също се страхуват от това, което възприемат като загуба на възможност за тях, техните деца и техните внуци. И мнозина обвиняват ЕС и неговите институции за това.
Така че това, което намирам за освежаваща промяна в дебата за референдум в моята страна, въпреки периодичните му ексцесии, е, че за първи път откакто станахме част от Европейската икономическа общност през 70-те години, лидерите на двете основни партии, както и тъй като големите синдикати и компании, големи и малки, защитават пред британците, че в рамките на реформиран Европейски съюз ще бъдем по-силни, по-проспериращи и по-сигурни. И че оставането в рамките на Съюза не се основава единствено на очевидна икономическа причина - като се има предвид неговия единен пазар от 500 милиона потребители и силата му да сключи амбициозни търговски споразумения със САЩ, Меркосур и други - но има и убедителен аргумент патриотичен.