червена шапчица
Адаптацията на приказката за червена шапчица което ви представям по-нататък и че съм си позволил да се кръстя отново като „ Версия на влюбения вълк ”Извлечен е от книгата„ Червената шапчица и други извратени истории ”на колумбийския писател Триумф Arciniegas . Това е романтична история на вълк, влюбен в перверзно момиче ... с червена качулка ... Ако ви е харесала версията на вълка, с която започнахме това пътуване в историята на Червената шапчица, не можете да пропуснете тази друга (любяща) визия на вълка (свирепа), разказана чрез пародия, хумор и ирония.
Червената шапчица на Triunfo Arciniegas.
Онзи ден намерих най-красивото цвете в живота си в гората. Аз, който винаги съм бил с добри чувства и страшен почитател на красотата, не си вярвах, че съм достоен за това и търсех някой да й го предложи. Тръгнах по този път, отидох там, докато не се натъкнах на момичето, което наричаха Червената шапчица. Познавах я, но никога не бях имал възможност да се доближа. Той я бе виждал да ходи на училище със съучениците си от края на април. Толкова луди, толкова палави, винаги в облак прах, те не спираха да си чатят с мен, дори не махаха за сбогом. Какво смешно момиче. Тя пусна чорапите си до глезените и пеперуда й завърза опашката. Слушах смеха му сред дърветата. Написах му писмо и го намерих неотворено дни по-късно, покрито с прах, на същото дърво и прободено от същия щифт. Веднъж го видях да дърпа кучешката опашка за забавление. По друг повод той камънира прилепите в камбанарията. Последният път носеше сив заек до ухото си, който никой не видя отново.
Спрях мотора и слязох от коня. Изпраших се на пътя и я поздравих с уважение и радост. Червената шапчица направи балон, голям колкото света, с дъвка, пукна го с нокът и изяде всичко. Задрасках зад ухото си, ритнах камъче, поех дълбоко дъх, винаги със скритото цвете. Червената шапчица ме погледна нагоре-надолу и отговори на поздрава ми, без да спира да дъвче.
-Какво се предлага? Ти ли си големият лош вълк?
Онемях. Да, това беше вълкът, но не свиреп. И той искаше само да й даде прясно изрязано цвете. Показах му го внезапно, като по магия. Не очаквах, че той ще ме аплодира като магьосници, които вадят зайци от шапките си, но нито този жест на досада. Колебайки се, казах:
- Искам да ти дам цвете, хубаво момиче.
- Това цвете? Не разбирам защо.
„Пълно е с красота“, казах, изпълнен с емоции.
"Не виждам красота", каза Червената шапчица. Това е цвете като всяко друго.
Извади дъвката и я разточи. След това го превърна в топка и го върна в устата си. Той си тръгна, без да се сбогува. Бях наранена, дълбоко наранена от неговото презрение. Толкова, че сълзите ми се появиха в очите. Качих се на мотора и го настигнах.
- Вижте следите ми от сълзи.
- Ти падна? -Той каза-. Бягайте в болница.
- Така изглежда, защото не виждам раните.
- Раните са в сърцето ми - казах.
- Ти си идиот.