Чап; заглавие 5

    Сто години усамотение
    • Автора
    • Сто години самота
    • Аргумент на произведението
    • Герои на произведението
    • Обобщение на главата
    • Някои фрагменти от произведението, прочетени от автора
    • Глава 1
    • Епизод 2
    • Глава 3
    • Глава 4
    • Глава 5

Геринелдо Маркес

Глава 5

- Чакай - каза той. Сега ще станем свидетели на неопровержимо доказателство за безкрайната сила на Бог.

Момчето, което беше помогнало на масата, му донесе чаша плътен шоколад на пара, който той изпи, без да диша. След това избърса устните си с кърпичка, която измъкна от ръкава си, разтвори ръце и затвори очи. Тогава отец Никанор се издигна на дванадесет сантиметра над нивото на земята. Това беше убедителен ресурс. Той ходи няколко дни между къщите, повтаряйки теста за левитация чрез стимулиране на шоколада, докато момчето от олтара събира толкова много пари в торба, че за по-малко от месец започва строежа на храма. Никой не се съмняваше в божествения произход на демонстрацията, освен Хосе Аркадио Буендия, който наблюдава тълпата от хора, които една сутрин се събират необезпокоявани около кестена, за да присъстват за пореден път на откровението. Едва се протегна малко на пейката и сви рамене, когато отец Никанор започна да става от пода, заедно със стола, на който седеше.

„Hoc est simplicisimum“, каза Хосе Аркадио Буендия, „homo iste statum quartum materiae invenit.

Отец Никанор вдигна ръка и четирите крака на стола едновременно се приземиха на земята.

"Отричам", каза той. Factum hoc existentiam Dei probat sine dubio.

„Hoc est simplicisimum - отговори той, - защото съм луд.

Оттогава, загрижен за собствената си вяра, свещеникът не го посещава отново и той се посвещава изцяло на ускоряването на строителството на храма. Ребека почувства, че надеждата се преражда. Бъдещето му зависи от завършването на работата, от неделя, когато отец Никанор обядва вкъщи и цялото семейство седна на масата, говори за тържествеността и великолепието, които религиозните актове ще имат, когато храмът бъде построен. "Най-късметлийката ще бъде Ребека", каза Амаранта. И тъй като Ребека не разбра какво иска да му каже, тя го обясни с невинна усмивка:

—Ще трябва да откриете църквата с вашата сватба.

Ребека се опита да изчака всеки коментар. Със строителните темпове храмът няма да бъде завършен в продължение на десет години. Отец Никанор не се съгласи: нарастващата щедрост на вярващите дава възможност за по-оптимистични изчисления. Изправена пред глухото възмущение на Ребека, която не можа да довърши обяда, Урсула отпразнува идеята на Амаранта и допринесе значителен принос за ускоряване на работата. Отец Никанор смяташе, че с друга помощ като храма ще бъде готов след три години. Оттам нататък Ребека не разговаря отново с Амаранта, убедена, че нейната инициатива не е имала невинността, за която тя знае как да се преструва. "Това беше най-малкото сериозно нещо, което можех да направя", отговори Амаранта в жестоката дискусия, която водеха онази вечер. Така че няма да се налага да те убивам през следващите три години. Ребека прие предизвикателството.

"Това е невъзможно", казаха те, убедени, че не могат да помръднат ръката му. "Той има деца в кръст." Катарино, който вярваше в силови устройства, заложи дванадесет песо, че няма да премести брояча. Хосе Аркадио го откъсна от мястото му, вдигна го отгоре и го сложи на улицата. Отне му единадесет мъже. В топлината на гърнето той показа неправдоподобната си мъжественост на плота, изцяло татуиран със синьо-червена плетеница от знаци на различни езици. Той попита жените, които го обсадиха с тяхната алчност, кой плаща най-много. Тази с най-предлаганите двадесет песо. Затова той предложи да се томболира числото за десет песо. Това беше прекомерна цена, защото най-исканата жена спечели осем песо за една нощ, но всички те приеха. Те написаха имената си на четиринадесет бюлетини, които сложиха в шапка и всяка жена нарисува по една. Когато оставаха да бъдат изтеглени само две бюлетини, беше установено на кого отговаряха.

Три дни по-късно те се ожениха при масата от пет. Хосе Аркадио беше отишъл в магазина на Пиетро Креспи предния ден. Тя го беше намерила да дава урок по цитра и не го беше завела настрана, за да му говори. „Омъжвам се за Ребека“, каза й той. Пиетро Креспи пребледня, подаде цитрата на един от учениците и затвори класа. Когато бяха сами в стаята, натъпкана с музикални инструменти и струнни играчки, Пиетро Креспи каза: