БЛАС ВАЛЕРА
БЛАС ВАЛЕРА. СООБЩЕНИЕ О ДРЕВНИХ ОБЫЧАЯХ ЖИТЕЛЕЙ ПЕРУ.
БЛАС ВАЛЕРА. ВРЪЗКА С ДРЕВНИТЕ МИТНИЦИ НА ПРИРОДИТЕ НА PIRÚ.
/ ОТ TAHUANTINSUYUS PRISCHIS GENTIBUS, 1586 /
/ Ръкописното произведение „DE TAHUANTINSUYUS PRISCHIS GENTIBUS“ е моето произведение, което дадох на отец Акоста през годината на Господа 1588 (думи на Блас Валера в книгата „Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo“, 2007)/
„Това е моя работа - рукопис„ Об Обичаях Народа Тавантинсуйу “, която съм подарил Отцукоста в. 1588 г. - из книги Exsul Immeritus Blas Valera Populo Suo ”, 2007.
НА ДРЕВНИ МИТНИ
НА ПРИРОДИТЕ НА PIRÚ.
Близо до религията.
ТЕ ВЯРВАХА и казаха, че светът, небето и земята,
и слънце и луна, бяха издигнати от друг по-голям от
тях: тази, която нарекоха Illa Tecce *, която иска-
cir Вечна светлина. Съвременниците добавиха още едно име,
Въпрос Виракоха, което означава огромен Бог на Пируа,
тоест на когото Пируа, първият заселник на тези професионалисти-
винции, почитани и от които взе цялата земя и империя
Името на Пируа, което испанците корумпирано дадоха-
цен Перу или Пиру.
Дяволът им пасваше, че този огромен Бог ще види-
наистина беше съобщил своята божественост и сила на ди-
стихове, така че всеки да действа според офиса-
cio или добродетел, която той е имал. И че това бяха богове-
ñeros и съветници на великия Бог, и главно е-
са били в небесата, както и слънцето, луната и звездите и
планети.
Къде бяха големият сбор от години на Пиру
без идоли, без статуи, без изображения, защото само-
i Illa е същото като El, иврит; Ела, уро; Теос, гръцки; Deus, латински .-— Такси
eb същото като principimm rerum без * начало. - Тази бележка, както всички * демонстрации,
са от автора. Ако ни се е случвало наблюдение или е трябвало да направим такова
предупреждение, ще го поставим в курсив.
158 Връзка
Пируа; и за да сложите тамян 6 направете жертва или
предлагайки, тя се облече по този начин: голяма диадема на
глава, която беше като капирот 6 папахиго, дес-
имате късмет,
че са наричали Вила Чуку1; върху това той постави повече от
рамката, тъй като беше златна патена, направена на ръка-
1 Двете фигури, които са интерполирани в текста, са проследени върху оригите-
финал, направен с химикал. Не знам каква вяра може да заслужат, но трябва да предупредя това
Те много приличат на маскапаиките, диадемите или чукосите, които инките носят тупак инка
Yupanqui и Huayna Cápac в медальоните на тези владетели, публикувани от Her-
rera на корицата на неговото Десетилетие V, което според мен трябва да бъде копие на
тези, които Д. Франсиско де Толедо трябваше да рисува върху четири платна или платна на индианците от
Перу през 1571 г., и изпрати или доведе същия Филип II, за илюстрация на
История на инките и писмото на тяхната империя, написано и обработено от Педро Сармиенто
на Гамбоа и с обекта, освен това, че С. М., ако сметне за удобно,
направете с тях четири гоблена във Фландрия; по оригинални документи