Бъдещето на литературата е в цифровото аудио
Възходът на аудиокнигите и подкастите предлага нов начин за консумиране на истории.
Въпреки че това е формат, който вече е консолидиран на англосаксонския пазар, аудиокнигата вече се появи в Испания и Латинска Америка.
През 2011 г. аржентинският писател Ернан Касиари се събуди под звука на телефона си. От другата страна на приемника, и все още полузаспал, той чу гласа на водещия и медиен предприемач Марио Перголини, който току-що беше прочел книгата му „Хлапето, което съсипа снимките“. По-късно тя го покани да прочете текстовете й в нейното радио предаване. „Попитах го дали трябва да ми купи специален микрофон за това. Той ми каза: ‘Не, не, не: направете ги така, изпратете ги от мобилния си телефон, като гласово съобщение’ ”, казва директорът на RevistaOrsai.com.
Дни по-късно Кашари записал текст в банята си и го изпратил на мобилния телефон на Перголини. Това беше първият от неговите 220 разказа - с променлива продължителност между 3 и 5 минути всеки - излъчен в програмата в продължение на 18 месеца. „С течение на времето модифицирах по-дълги истории, премахвах абзаци или превръщах дълга история в две по-къси“, казва той. „Четенето на история на глас е първата форма на комуникация. Група хора, около огъня, слушат този, който говори, който разказва нещо; това беше началото ".
Свързани теми
Това е книгата, която вдъхнови „Лупин“, модната поредица на Netflix
Кларис Лиспектор, по-жива от всякога в своите книги
„Колумбия е страна на разказвачи на истории“: Луз Мери Хиралдо
Оттам нататък Кашари разказва на глас своите статии, хроники и истории. Той не само го прави по радиото или телевизията: от няколко години той също така организира функции в театри, барове и комедийни зали и качва своите истории на платформи като YouTube и Spotify. В това последно приложение неговата страница на изпълнител добавя почти 8 хиляди слушатели месечно и неговата история „Меси е куче“, в която той сравнява звездата от Барселона с Тотин, неговия домашен любимец от детството, вече е слушана около 140 хиляди пъти.
Според писателя предимствата да чуеш текст са многобройни. „Можете да готвите, да джогирате, да се разхождате, да почиствате къщата. Има много неща, които можете да правите, докато слушате, а от друга страна, не можете да ги правите, когато четете, защото се нуждаете от абсолютна концентрация на допир и най-вече на зрение “, казва той. „Достигаме крайния срок по отношение на продажбата на книгата, както се случи с музикантите, които откриха, че вече не могат да се издържат от продажбата на плочи, а опитът на живо прави препитанието им“.
Инициативата на аржентинския писател съвпада с пускането на оригинални подкасти на Spotify, най-популярната платформа в света за слушане на музика в интернет и която беше отворена за разказ миналата година. За миналата Коледа шведската компания направи премиера на „Ела с история“, първата оригинална поредица от подкасти на испански, базирана на класически детски заглавия, като „Спящата красавица“, „Малкият оловен войник“ и историите на „Хилядата и една нощ “, които бяха пресъздадени от видни испански гласове от дублиращия свят.
Силата на гласа
В приложението можете да намерите и аудиокниги с произведения като „Сто години уединение“, от колумбиеца Габриел Гарсия Маркес и „Двайсет любовни стихотворения и отчаяна песен“, от чилийския поет Пабло Неруда. Тази модалност се състои от буквалното преобразуване на хартиената книга в аудио формат, но с разказващ глас, който отпечатва емоциите в текста. Въпреки че не е нов продукт, през последния път аудиокнигата премина бариерата от специализирани ниши (популация със зрителни затруднения, езиково обучение) и започна втори живот. „Има три променливи, които направиха възможно: флота от мобилни устройства, широка гама и модел на потребление на платформа, подобна на Netflix“, казва Хавиер Селая, партньор-основател на портала Dosdoce.com и ръководител на Латинска Америка за Storytel, компания, предлагаща широка гама от аудиокниги в замяна на месечен абонамент. Платформата има повече от 620 хиляди абонати и само за една година тя е нараснала в продажбите с 35 процента. Те имат 35 000 заглавия на английски и 2500 на испански. За да постигне тези астрономически цифри, Storytel работи ръка за ръка с 30 звукозаписни студия само в Испания за 150 издатели в европейската държава.