Анита Десаи разказва за сблъсъка на културите в своя роман; Бързо, пиршество; Култура СТРАНАТА

"Това, което в очите на западняците изглежда нещо екзотично в Индия, са неща, които са част от ежедневието." Дъщеря на баща на бенгалски и майка на германка, родена в Индия през 1937 г. и учителка в САЩ, Анита Десай е играла в Бързо, пиршество (Алианс) сблъсъкът между култури чрез сблъсъци в индуисткото семейство от средната класа.

десаи

С един крак в Масачузетския технологичен институт, където тя преподава, и с друг в източната си традиция, Анита Десай подкрепя твърдението на Рилке, че детството е истинската родина на писателя. „В първите години от живота“, коментира този елегантен автор, добре познат в англосаксонския свят, „има един вид интензивност, която вече не се възстановяваме по-късно. Дълбочината на преживяванията и наблюденията на детството не се появява отново в животът на възрастните. Така че, когато се приберем вкъщи, все едно се връщаме малко към традицията ".

От различните траектории на Ума и Арун, дъщеря и син на индийско семейство, Анита Десай ни доближава до вселената на контрастите, които бележат отношенията между Запада и Изтока, между момиче, осъдено да следва обичайните насоки, и момче които могат да заминат в чужбина да учат. "Не всичко е тъмно и трагично или в живота на Ума, характера на Бързо, пиршество, нито в превратностите на страна като Индия. Във всеки случай стереотипите за Изтока и Запада са относителни ", каза Анита Десаи наскоро на посещение в Испания." Ума също се радва на моменти на удоволствие, които поради липсата на честота са по-интензивни ", добавя авторът.