Анди Робинсън «Обама никога не е искал да бъде повече от него
Британският журналист е поел по пътя и в полетата му, за да публикува „Извън пътя: страх, отвращение и надежда в Америка“ (Ариел), обезпокоително пътуване през САЩ и пръските на янките „доларокрация“
@JVilluendas MADRID Актуализирано: 08/05/2016 13: 56ч
Британски журналист Анди Робинсън публикува „Извън пътя: страх, отвращение и надежда в Америка“, книга за пътешествия през упадъка на Съединените щати чрез поредица от доклади, духовно свързани с разпитите на янките „доларокрация“. Предоставеното документирано черновидно виждане не пречи на някои лъчи светлина да влязат, за да се опитат да хванат.
В пътуването си през отраженията на американската „доларокрация“ той започва с Лас Вегас, който надминава броя на туристите в Мека. И двете са толкова противоположни?
Има нещо като поклонение, но перверзно. И това е знак за нивото на комерсиализация, което всичко е достигнало в САЩ, където хората имат много малко свободно време. Предлага им се да посетят този страхотен тематичен парк и не е задължително да играят на ротативките, въпреки че хората го правят.
Градовете се модифицират и проектират за туристи.
Страшно е ... Случва се на Барселона, превръща се в тематичен парк за туристи. В известна степен всички ние в крайна сметка сме туристи, дори хората, които живеят в тези градове, поради извращение на нашата култура, движено от големи компании, които успяха да превърнат свободното време в стока.
Комикът Карло Падиал се шегува, че ще стигнем дотам, за да кажем: „Бил съм в най-добрите Starbucks в света“. Със своите изображения на каналите на Венеция, неговите репродукции на пирамидите в Египет и т.н. Дали Лас Вегас е предшественикът на стандартизирания свят?
Да, мисля, че голяма част от това е свързано с вулгарно търсене на статут. Простото купуване на Louis Vuitton или Prada е като че ли съществува ниво на йерархия, което става все по-глобализирано и все по-диференцирано между тези, които нямат нищо, и тези, които имат много. В Мадрид и Барселона имаше голямо движение на опозиция на Евровегас, но по някакъв крадлив начин се прокрадва и градски модел, подобен на Лас Вегас. И без дори да си даваме сметка, това е като нашествието на ултра-телата.
Това послание, което прониква по сибилинов начин, може да прозвучи и в различни сетива. В книгата си той казва, че независимите от Върмонт, които са утопични, са успели да оформят по някакъв начин посланието на останалата част от обществото. И нещо подобно се случи с Occupy Wall Street или 15M.
Местната икономика, използваща продукция от Върмонт в ресторанти, нещо като ново дребно земеделие,… Те са малко „малко е красиво“. И това започва да съществува. Не чакайте да има правителство, с което сте съгласни, а вместо това се борите за тази алтернатива. Но е коренно противоположно на това, което се случва с нашествието на тематичния капитализъм в нашата култура. Преди няколко години в САЩ не беше възможно да се говори за класова икономика, заплати, съюзи за борба с проблемите на неравенството, ... Дори Доналд Тръмп сега говори за това. Всичко дойде след кризата. Идеологията се върна. Преди десет години имаше една единствена технократична мисъл с политици като Фелипе Гонсалес, Бил Клинтън или Тони Блеър, които отхвърляха традиционните идеи за социална демокрация и се опитваха да създадат идея за рецепти, дошли от един вид консенсус във Вашингтон. Ръководство с инструкции, сякаш не може да има дебат, защото не знаем всичко, което трябва да знаем. Малко е страшно и защото създава усещането, че нещото е дерайлирано, не знаем къде отиваме.
Лас Вегас е единственото място в САЩ, където работникът от средната класа може да си позволи къща, кола, здравна застраховка и застраховка за безработица ...
Става въпрос за придаване на нюанси, понякога имаме опростено възприятие за това какво е империята на злото. Не можех да повярвам, когато отидох във Вегас, което съм бил много пъти. Казаха ми, че Лас Вегас е бъдещето на всички градове ... Там синдикатът на работниците в сферата на хотелиерството беше постигнал много добри споразумения, много по-добри от тези в Ню Йорк или Лос Анджелис, поради специализацията на града, необходимостта от създаване на качество в хотели. Това изисква лоялна работна сила, без много мобилност. Имаше сътрудничество между синдикатите и собствениците на хотели. По-малко Шелдън Аделсън.
Оставя ли това Лас Вегас на добро място или останалата част на САЩ на лошо място?
Бих избрал втория вариант. И тук също. Това, което е било в Испания сервитьор с безсрочен договор, професия на сервитьори, които са горди да бъде, намалява. Тъй като вече няма постоянни договори, няма и сигурност за работа на сервитьора. Отивате при американския модел, затова нещото в Лас Вегас е изненадващо. Чувството тук е, че вървим по пътя на несигурността, следвайки американския път. В Лас Вегас, които са много специализирани, осъзнаха, че трябва да поддържате хората щастливи. Много е важно сервитьорът, танцьорът, пиколото и т.н. не се притеснявайте, че на следващия ден ще бъдете.
Adelson, гостоприемният магнат в Лас Вегас, организира парад от политици, за да види кого ще подкрепи финансово в първичните избори. В друг момент посочвате, че 90% от растежа на БВП на САЩ от началото на кризата е отишъл до 1%. С тази последна информация, не е ли опасна за демокрацията тази система на дарения и партийно финансиране?
Това е малко Берлускони, който, тъй като беше най-богатият в Италия, каза защо ще бъде корумпиран или краде.
Това е речта на Тръмп, много опортюнистична. В същото време добрата новина е, че той разкрива мръсните тайни на „доларокрацията“. В крайна сметка Аделсън се обедини с Тръмп.
В Испания, казва той, не че сме си пуснали гащите с Eurovegas, а че направихме "пълен монти".
Да, чувствах срам на някой друг по онова време. Това беше начин за създаване на работни места, но каква работа? В Съединените щати има много случаи на победени градове, които са го правили. В момента има шест казина в Детройт. Това беше пионерският град на голямата автомобилна индустрия и сега почти няма автомобилни заводи. И това не е спасител, защото има редица патологии, свързани с казиното, които в крайна сметка са много по-лоши. В случая с Испания беше истински срам. Дойдохме в много лошо време през 2010 и 2011 г. и Евровегас имаше част от оставките. Спектакълът на правителствата на Мадрид и Барселона, предлагащи стимули на повече или по-малко мафиот като Шелдън Аделсън ...