1Съветската цивилизация, Андрей Синявски, Мексико, 1990 (1) - PDF документ
Документи
СЪВЕТСКАТА ЦИВЛИЗАЦИЯ
В това есе Андрей Синявски предлага въведение в съветския свят: чрез руската литература, обществото и политическата вселена той анализира радикалната трансформация, породила новия човек на Революцията, и прави преглед на всички промени, които на първо място с Ленин, а по-късно и със Сталин, те ще придадат форма на деспотичната държава, на комунистическия клерикализъм, на бюрокрацията. Седемдесет години история, които не могат да бъдат разбрани без революционните утопии от 19-ти век и които ни канят да се чудим какво оцелява днес от руската култура.
Комунистическата утопия, която служи като модел за всички световни революции през XIX век, представена тук като дегенерация на религиозния догматизъм, породи трагикомичен свят, който Андрей Синявски безмилостно анализира. Богата на документация, подхранвана с анекдоти и страстни препратки, СЪВЕТСКАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ, написана от един от най-известните руски дисиденти, е полемичен прочит на Съветския съюз от вчера и днес.
Андрей Синявски е роден в Москва през 1925 г. След като е прекарал контрабандно няколко от писанията си във Франция, той е арестуван през 1965 г., съден с Йоури Даниел и осъден на седем години в концентрационен лагер. През 1973 г. се установява в Париж и оттогава преподава в Сорбоната.
СЪВЕТСКА ЦИВИЛИЗАЦИЯ
ПЪРВО ИЗДАНИЕ, ОКТОМВРИ 1990 г.
Оригинално заглавие: LA CIVILIZATION SOVITIQUE
Превод: Хуан Джос Утрила - ВСИЧКИ ЗАПАЗЕНИ ПРАВА (c)
Отпечатано в Мексико Отпечатано в Мексико,
Цялото или частично възпроизвеждане на това произведение е забранено без писменото разрешение на Издателството.
I. РЕВОЛЮЦИЯТА
Религиозните корени на руската революция
Ролята на елементарните народни сили
Елементалът в популярната си интерпретация
Инстинкт и авторитет
II. РЕАЛИЗИРАНАТА УТОПИЯ
Силата на идеята
Загубата на смисъл в историята
Фантастичното и рационалното
Революционен утилитаризъм
III. СЪСТОЯНИЕТО НА МЪДРИТЕ. ЛЕНИН
Превъзходството на науката и разума в умствената структура на Ленин
Ленин практичен и утопичен
Насилието като основа на новата форма на държавата
Метафизика и мистика на съветската държава
IV. ДЪРЖАВАТА-ЦЪРКВА. СТАЛИН
Сравнение между Ленин и Сталин
Ирационализмът на Сталин
Сталин, герой и художник от епохата на Сталин
Тайната и магията на силата на Сталин
V. НОВИЯТ МЪЖ
Ролята и мястото на интелигенцията
Човекът от тестото
ТРИОН. СЪВЕТСКИЯТ НАЧИН НА ЖИВОТ
Постоянна несигурност
Ежедневието по време на революцията
Преувеличена простота
Новият начин на живот
Борбата срещу дребната буржоазия
Великият измамник
Светът на престъпността и номенклатурата
VII. СЪВЕТСКИЯТ ЕЗИК
Светът преименуван
Спонтанният елемент на дискурса
Бюрократизацията на езика
Творчеството на популярния дискурс
VIII. НАДЕЖДИ И АЛТЕРНАТИВИ
Кои са дисидентите и откъде идват?
Националният въпрос
Ние руснаците!
POSTSCRIPT: Можете да изградите пирамида като partenn?
Тази книга е замислена и се оформя от курсове, преподавани на западна публика: като бивш съветски гражданин и писател бях обсаден с множество въпроси. Разпитваха ме за миналото и настоящето на моята страна и най-вече ме питаха защо нещата са се случили така и дали може да продължи дълго време. Тези въпроси, последвани от дискусии и полемики, ме накараха да разгледам с по-голямо внимание характеристиките, макар и вече познати, на моята страна; на този привлекателен образ, макар в същото време ужасен и отблъскващ. Особено, защото поради професията ми обсъжданите теми ме докоснаха много.