Залата на живота
На британския психолингвист Франк Смит се приписва фразата „езикът те поставя в коридора на живота. Два езика отварят всички врати на пътя ”. Смит живее в Канада, страна, в която те добре познават положителния ефект на двуезичието, а също и катастрофалните икономически последици и социалната изостаналост, причинени от процеса на независимост, този на Квебек. Там импулсът на малцинството допринася решаващо за бягството на компании и капитали в други провинции като Онтарио или Британска Колумбия, където Смит живее днес.
В статия, публикувана миналия четвъртък от този вестник, Франческо-Марк Алваро се позовава на френскоязичния автор от Монреал Мишел Лалонде и нейното прочуто стихотворение Говорете на бяло, канадската версия на тъжния испански „говори на християнски“. Алваро, който говори за това колко добре са се справили нещата в Канада, но крие относителната загуба на тегло в Квебек в резултат на обработвате, счита, че гласовете, критикуващи положението на испанския език в Каталуния (по-специално в образованието), не са нищо повече от актуализирането на „говори по християнски“. И за да го докажете, изберете моето, което според него казах преди месец в интервю по TV5.
Никоя самоуправляваща се държава или територия не изключва официалния език като превозно средство
Бернар Анебик/Гети
По този начин не само правото (испанското, а не каталунското, разбира се) и свързаните с тях медии, както твърди Алваро, предупреждават за последиците от премахването на статута на Кастилия като превозно средство в испанския закон за образованието, че е в парламентарния процес. Има много от нас, които го правят отляво.