За да убие славей, състрадателния поглед на Харпър Лий - UltimaCero Noticias de Valladolid
Излязох на слънчевата светлина, срещайки сянката си отново
Шумът и яростта. Уилиан Фолкнер
Любовта прогонва страха и взаимно страхът прогонва любовта. И не само любовта прогонва страха; също към интелигентност, доброта, всички мисли за красота и истина и остава само мълчаливо отчаяние; и в крайна сметка страхът успява да изгони самото човечество от човека.
Олдос Хъксли
Вървях разсеян, скитащ и изненадан от пъргавината на стъпките си, когато реших да направя разходката си в посока на къщата си, отвъд речните брегове, които все още стоят до днес в джунглата до река Писуерга. На височината на една от онези улици, които с техните планетарни имена се укротяват една над друга, случайно срещнах приятеля си Назарет, целунах я и насочих погледа си на самотно агне към очите й, забелязах в тях отражение на огън дебел, като на въглища, чертите на лицето й са по-ъгловати и отдръпнати от обикновено, сигурно й се е случило нещо - помислих си аз - струваше ми се, че вътре в нея се води бой без четвърт и че я порази неимоверно.
След няколко минути решихме да отидем заедно, за да пием кафето на събирането, аз я подканих да пусне баласта и да ми каже какво е пазила в личния си живот с толкова много болка. Много ярко се опита да ми обясни причините за своето страдание, аз я изслушах с цялата любов, на която бях способен, с благоговение и тя продължи да разказва, разказвайки сантименталната пауза, която няколко часа преди да е претърпяла в Първият човек. Гласът му започна да се чупи и аз предложих да запазим няколко минути мълчание, да си поемем дъх и да продължим малко по-късно, всъщност той вече ми беше разказал по-голямата част от историята, а също така му бях казал, че моята диагноза по отношение на инцидента, до голяма степен съвпадна с неговия.
От този момент ми се стори, че дишам по-спокойно, когато психическата болка е вербализирана, тя наподобява повръщането, което следва гадене, облекчението, което се усеща в тези моменти, е способно да ни върне желанието за живот, аз го правя Знаех, тъй като винаги останах запален читател на писанията на интелектуалци като Фройд, които изследваха дълбините на човешката психика в търсене на неизвестното, което животът на хората представлява.
Ще ви кажа нещо Назарет- (ние продължаваме разговора) -, има много моменти, в които спирам да мисля защо някои неща ни се случват, казвам ви това, защото ми се случват неразбираеми неща, много ирационални и почти всички те са свързани с абсурдното поведение на някои хора спрямо други.
Има дни, в които мисля, че всеки приема ролята на жертва, изправен, разбира се, пред галерията, но в дъното на сърцето им се крие истинското им желание - да бъдат екзекутори и те не пестят усилия в опитите си да го постигнат. Собствените ми мисли ме ужасяват, тъй като изглежда съм намерил тези палачи, във всички случаи, на всяко място и сред всяка група или човешка общност, която твърди, че е, намерих ги сред директорите на компания, сред членовете на партия или съюз, сред атеисти, в църкви, сред мъже, сред жени, в начално училище или сред достойни университетски преподаватели, дори в самото сърце на семействата. Тези мисли ме притесняват по същия начин, по който героите в „Да убиеш присмехулник“ се чувстваха притеснени от собственото си състояние и това на хората около тях в течение на живота си.
-Убийте славей? Попита Назарет с интрига.-.
-Хубаво заглавие, нали? Понякога аз вярвам, че има хора, предназначени да убиват славеи, тоест да унищожават красивото, моралното, цялото, което все още остава като остров и като знак за поетична справедливост в нашия страдащ свят. Да, разбирате ли, - отговорих аз, това е темата, по която възнамерявам да пиша скоро, това е роман от началото на 60-те години, който бих класифицирал, предвид съдържанието му, като готически. Неговият автор, Харпър Лий, би преживял лично събития, подобни на тези, които се появяват в неговия роман, поради което ги залови черно на бяло, за да изгони собствените си демони, които някои хора изпитват през детството си.
В онези моменти, в които настоявам да разсъждавам по този въпрос, току-що стигнах до заключението, че пиша и в стремежа си да изплаша, доколкото е възможно, демоните, останали зад гърба ми.
-Това е красив начин за обяснение на универсалната литература - коментира Назарет видимо трогнат-.