Великобритания ще плаща на хората, които отслабват CNN
От CNN на испански, CNN

24 октомври 2014 - 12:46 ET (17:46 GMT)
За Ивана Котасова
ЛОНДОН (CNNMoney) - Британците с наднормено тегло скоро биха могли да получат стимул да свалят излишните килограми, които ще са от полза както за портфейлите, така и за талията.
Службата за обществено здраве на Обединеното кралство (NHS) иска да насърчи компаниите да възнаграждават работниците, които отслабват и поддържат здравословен начин на живот.
Наречена от британския вестник The Sun програма "паунд за паунд", инициативата е част от плана на NHS за преодоляване на недостиг на финансиране от 30 милиарда британски лири, който се очаква да удари британската здравна система през 2020 година.
Ръководителите на NHS планират да поискат от правителството допълнителен фонд от 8 млрд. Паунда, но останалото ще трябва да дойде от съкращения, включително намаляване на разходите за заболявания, свързани със затлъстяването.
"Казано направо, докато талията на страната продължава да трупа лири, ние натрупваме лири милиарди бъдещи данъци, само за да платим за предотвратими болести", каза NHS.