В САЩ
9. Писмо от Ню Йорк
Мързеливи хора.-Честни избори.-Милионер е победен от работник.-Изборна кампания.-Ресурси, навици, препарати, извънредни разходи, изборен ден.-Аделина Пати.-Шекспир: Отело и Хамлет.-Бут и Роси. -Благодаря.-Защо да го убия?
Ню Йорк, 12 ноември 1881 г.
Г-н директор на La Opinion Nacional:
Дните на драма, на желание за победа и поражение, на блясък и изненада бяха в Ню Йорк през последните дни. Животът в наше време води до световъртеж. Нито удоволствието да си спомняш, нито укрепването на почивката се дават на онези, които в прекрасната регата трябва да продължават да гледат вечно напред. Задушени, покрити с прах, изпръскани с кръв, опетнени или счупени оръжия, пристигаме на транзитната гара, падаме безжизнени, напускаме - вече повторно закалени в разгара на битката, - нашите мили деца, битата броня и се търкаляме до Накрая, на прага на смъртния дом, счупеният шлем до земята. Който спре на пътя, хора или хора, бива хвърлен на земята, потъпкан, обиден, уволнен или - за да разчисти пътя, - забързани, пияни, обезумели бойци го ловят. И напразно сега, ако е жив, извинете за слабостта си, падналият човек става, поправя очуканата си броня, опитва се да премести ръждясалата стомана. Великите бойци, насочени към търсенето на това, което трябва да бъде, са преминали великолепния хоризонт. А мързеливият е забравен, Вече са далеч; далеч!
Дори добрият ездач не бива да се откъсва от юздите на коня си; нито от неговите права свободният човек. Вярно е, че е по-удобно да бъдеш насочен, отколкото да режисираш; но е и по-опасно. И е много ярко, много оживено, много ободряващо, много облагородяващо да се упражняваш. Тези неща бяха забравени от хората в този град и докато купуваше и продаваше гласовете, върховен закон, непримирим господар и люлка на всяка власт, - намерените елегантни рицари и висши владетели, по-малко трудоемки от това да се свързват, за да гласуват честно, да се асоциират, за да ги купуват и продават. Тук всяка година има избори, но сега те са като арогантно и гневно събуждане на здрав човек, който знае, че е бил малтретиран в съня си.
Необходимо е, необходимо е да се следи състезанието на Цвете и Астор. Като едно те всички са; Но това беше по-развълнувано, по-пулсиращо и по-отразяващо духа и практиките на този народ от всеки друг. Астор е велик джентълмен, който се е превърнал в политик и има дворци и копнежи за слава, които са други дворци и, в богатството му, богатата зестра, че не вижда богатството си като право на свободното време. Той е беден от години, а не милиони. Той е държавен сенатор. Но тя е член и се стреми да бъде представител на онази уникална аристокрация на късмета, която се опитва, за да има свитъци, да накара човек да забрави единствените, които я почитат: нейните скромни памперси. Заможните от първото поколение с умиление си спомнят времето, когато са били магазини, пазачи на коне, носачи на вълна, нещастни момчета, животновъди. Но богатите от второто поколение, които галантно яздят на конете, които родителите им водят с юздата, го възприемат като оръжие на неподходящост