Уолт Уитман си пея; Трианартс
«... скитам ... и каня душата си да се скита.
Скитам се и легна на земята, както ми харесва
да видим как расте лятната трева ... »
WW
"Пея си"
Празнувам и си пея.
И това, което казвам за себе си сега, казвам и за вас,
защото това, което имам имаш
и всеки атом в тялото ми също е ваш.
Скитам ... и каня душата си да се скита.
Скитам се и легна на земята, както ми харесва
да видим как расте лятната трева.
Езикът ми и всяка молекула кръв са родени тук,
на тази земя и на тези ветрове.
Бях роден от родители, които са родени тук,
на родители, които са родили други родители, родени тук,
на родители деца на тази земя и на тези ветрове също.
Аз съм на тридесет и седем години. Здравето ми е перфектно.
И с чистия ми дъх
Започвам да пея днес
И няма да довърша песента си, докато не умра.
Нека училищата и вероизповеданията мълчат сега.
Отзад. Към вашия сайт.
Знам каква е мисията ми и няма да я забравя;
никой не го забравя.
Но сега предлагам гърдите си същото на доброто като злото,
Оставям всички да говорят без ограничения,
и отварям широко вратите към първоначалната енергия на необуздана природа.
V
Вярвам в теб, душата ми.
Но другият, който съм, не трябва да се смирява пред вас, нито вие да се смирявате пред него.
Оставете думите,
музика и ритъм;
изключете речите си;
лежи с мен на тревата.
Искам само приспивната песен,
шепотът
и предложенията на гласа.
Помните ли онази прозрачна лятна сутрин?
Бяхте с глава, подпряна на коленете ми, и внимателно се обърнахте към мен,
отвори ризата ми
и ти потърси дълбокото ми сърце с езика си.
Тогава се протегна, за да потънеш в брадата ми, опъна се
и ти се вкопчи в мен от главата до петите.
Тогава познах мира и мъдростта, които са извън споровете на земята.
И сега знам, че ръката на Бог
това е обещанието на ръката ми;
че духът на бога
той е брат на моя дух;
че всички мъже, родени на света, са мои
братя също
и че всички жени са мои сестри и мои приятели ...
Че един зародиш на творението е любов!
Безкрайни са изправените или изсъхнали листа на гората,
тъмните мравки, които се мъчат под листата,
мъхестите струпеи по оградата,
камъните се трупаха;
безкраен старейшина,
лопен,
фитолак.
VII
Хубаво ли е да се родиш?
Ами казвам ти, че е толкова хубаво да умреш.
Чуй ме:
Умирам с умиращите
и аз съм роден с детето, което вдига памперсите.
Не съм само това, което се простира между шапката и обувките ми.
Погледнете внимателно множеството на Вселената:
нищо не е същото и всичко е добро.
Хубава е земята,
добре звездите ...
и субалтерните звезди също.
Аз не съм само глина,
нито спомагателната на глината.
Аз съм партньорът,
подобно на това,
толкова безсмъртни и толкова непостижими като мен
(може би той не знае, че е безсмъртен,
но знам).
Всеки вид за себе си и за своя собствена.
За мен мъже и жени,
за мен тийнейджъри, които по-късно ще обичат жените,
за мен надменният човек, който се издига презрително,
за мен приятелката
и начинаещия,
за мен майки
и майки на майки,
за мен устните, които се усмихват
и очите, които плачат,
за мен деца
и тези, които раждат деца.
Станете гол!
Ти не си виновен,
не сте изсъхнали
нито отречен от никого.
Виждам плътта ти чиста.
Виждам те през тънката мантия
или грубата фуста ...
и аз оставам тук ... ... упорит,
сериозно,
неуморен ...
Не можеш да ме изгониш.
XVII
Това са мислите на хората от всички възрасти и на всички народи;
те не са оригинални,
те не са само мои,
ако и те не са ваши, те са нищо или почти нищо;
ако не са мистерията,
и ключът в същото време, който отваря всички мистерии, те са нищо;
ако те не са непосредствените и далечните, те са нищо.
Те са тревата, която расте там, където има вода и земя,
те са обикновеният въздух, който обгражда нашия балон.
XVIII
С трясък на музика идвам,
с бъгли и барабани.
Походите ми не звучат само за победителите,
но и за победените и мъртвите също.
Всички те казват: славно е да спечелиш битка.
Ами казвам, че е толкова славно да я загубиш.
Битките се губят в същия дух, в който са спечелени!
Ура за мъртвите!
Позволете ми да духам във вашите куфари, силни и щастливи, за тях.
Ура за падналите,
за корабите, потънали в морето,
и за тези, които се удавиха!
Ура за генералите, загубили битката и за всички победени герои!
Безкрайните непознати струват колкото най-големите герои в историята.
XIX
Масата е подредена за мъжа.
Ето месото за естествения апетит.
Седни.
Какво чувстват всички:
злото
и справедливите.
Не презирам нито един.