Трите сестри на Офелия всекидневник Уругвай
1 минута четене
Неофитен поглед.
Вземете 10 безплатни статии на месец с безплатния абонамент.
Имате ли вече абонамент?
Смесването и преправянето на стари карти гарантира ли по-добри резултати от създаването на нова колода? Зависи какво търсите и най-вече какво постигате. За да попитам по друг начин, какво означава, че La extinta poética, която миналата седмица закри фестивала на фламенкото в театъра на Соли, е производно на Хамлет, съсредоточено върху Офелия? Това може да означава, че той е успял да извлече същността на класика, да я разреди във водите на съвременността и да я даде на зрителите да пият. Или може да се окаже, както се е случило, че неприказният писък на гротеската - с още .
Вземете 10 безплатни статии на месец с безплатния абонамент.
Имате ли вече абонамент?
Смесването и преправянето на стари карти гарантира ли по-добри резултати от създаването на нова колода? Зависи какво търсите и най-вече какво постигате. За да попитам по друг начин, какво означава, че La extinta poética, която миналата седмица закри фестивала на фламенкото в театъра на Соли, е производно на Хамлет, съсредоточено върху Офелия? Това може да означава, че той е успял да извлече същността на класика, да я разреди във водите на съвременността и да я даде на зрителите да пият. Или може да се окаже, както се е случило, че неприветливият писък на гротеската - с повече от Рамон Мария дел Валле Инклан, отколкото от Уилям Шекспир - не е запазил нищо от първоначалния активен принцип.
Беше по-добре, в съседната стая, шест месеца преди това, за Националната комедия, когато върна друга класика. Бяхме три сестри беше успешна генетична манипулация на Трите сестри от Антон Чейов от лабораторията на Хосе Санчис Синистера. Не е само талантът на участващите хора. Сякаш парчето на Чехов има благородство от дърво и по-голямата драма на Шекспир е неизменна като никел. Може да се каже, че всичко, което е родено от Хамлет, трябва да се разглежда като Хамлет. (Въпреки че не е вярно, тъй като Розенкранц и Гилденстерн са там, те са умрели, за да опровергаят аксиомата, но нито Пако де ла Заранда е Том Стопард, нито някой от актьорите му е Гари Олдман).