STS, 17 септември 2014 г. - Юриспруденция - VLEX 542198990
Във вилата в Мадрид, на седемнадесети септември, две хиляди и четиринадесет.
Като взе предвид настоящото производство, висящо пред този състав, по силата на жалбата, подадена от адвоката на правната служба на Княжество Астурия и на Обществената пожарна служба на Княжество Астурия, срещу решението от 26 юли 2013 г., постановено от Социалната камара на Върховния съд на Астурия, в процедура № 45/2013, последвано по искане на ЦЕНТРАЛНАТА СИНДИЧЕСКА НЕЗАВИСИМОСТ Д ОФИЦИАЛИ -CSIF и КОМИСИИ OBRERAS DE ASTURIAS CC.OO срещу пожарникари от Обществени субекти на Княжество Астурия относно колективен конфликт.
Excmo. Г-н г-н Jordi Agusti Julia,
ФАКТИЧЕСКИ ФОН
От името на Централния синдикален независим и държавен служител (CSIF) бе заведено дело по колективен спор пред обществените пожарникари на Княжество Астурия, което беше изслушано от Социалната камара на Върховния съд на Астурия, в който след излагане на фактите и основанията на закона, които счита за приложими, в крайна сметка моли да бъде постановено съдебно решение, което: „Правото на работниците, засегнати от този конфликт, да получат обезщетението или надбавката за услугата, установено в чл. 34 от колективния договор на пожарникарите и осъждайки администрацията на ответника да бъде и да премине през такава декларация, да приеме необходимите мерки за ефективността на споразумението ".
След като искът е допуснат за разглеждане, се е извършил актът на процеса, при който ищецът е бил ратифициран в него, противопоставяйки се на ответника, както е записано в протокола. Получиха съдебния процес, предложенията бяха направени от страните и обявени за уместни.
На 26 юли 2013 г. Социалната камара на Върховния съд на Астурия издаде решение, чиято диспозитивна част е със следната буквална формулировка: „Това предвид искането за колективен конфликт, формулирано от профсъюзите CSIF и CCOO срещу Entity Public Пожарна служба на Княжество Астурия, декларираме правото на работниците, засегнати от колективния конфликт, да получат обезщетението или надбавката за услугата, установена в член 34 от Колективния договор на компанията, като осъждаме последната да бъде и да премине през такава декларация и да приеме необходимите мерки за нейната ефективност ".
От адвоката на правната служба на Княжество Астурия и на публичните огнеборци на Княжество Астурия се формализира жалба срещу предходното изречение въз основа на една-единствена причина под защитата на раздел д) от член 207 от Закона 36/2011 г., денонсирайки нарушението на член 34 от Колективния договор за трудовия персонал на публичните огнеборци на Княжество Астурия (публикувано в BOPA от 18 юни 2007 г.) във връзка с членове 2, 3 и 7 от Указа 92/1989 от 3 август относно обезщетението за служба в администрацията на Княжество Астурия и с член 3.2 от Кралски указ 462/2002 от 24 май .
Адвокатът Mª de los Ángeles García Suárez, от името и от името на ЦЕНТРАЛНАТА СИНДИЧЕСКА НЕЗАВИСИМОСТ НА ИНФОРМАЦИЯТА -CSIF и КОМИСИИ OBRERAS DE ASTURIAS CC.OO, оспорва посочената жалба.
Със заповед на този състав от 5 ноември 2013 г. настоящата жалба е приета за обработка и след това е договорено да се предаде производството на прокуратурата за доклад.
Прокуратурата издава доклад по смисъла на разглеждане на неподходящата жалба и дава указания на Hon. Г-н съдия докладчик, производството беше обявено за приключено, уреждайки гласуването и постановявайки решение на 10 септември 2014 г., на която дата.
ОСНОВАНИЯ НА ПРАВА
1. За процесуалното представителство на НЕЗАВИСИМИЯ И ОФИЦИАЛЕН СИНДИЧЕСКИ ЦЕНТЪР (CSIF) и Съюза на работниците от АСТУРИЯ, на 25 юни 2013 г. беше подаден иск за КОЛЕКТИВЕН КОНФЛИКТ пред Социалната камара на Върховния съд на Астурия, пред ПРОТИВОПОКАЗАТЕЛИ НА ОБЩЕСТВЕНИ ЛИЦА НА КНЯТСТВО АСТУРИЯ, заинтересовани да издадат присъда, която:
"Декларира се правото на работниците, засегнати от този конфликт, да получат обезщетението или надбавката за услугата, установено в член 34 от колективния трудов договор на пожарникарите, и осъждайки администрацията на ответника да бъде и да премине през такава декларация, да приеме необходимите мерки за ефективност на споразумението ".