Стивън Хокинг, интимен "Преди болестта животът ме отегчаваше"
Той е най-известният учен в света. Той страда от болест, която му пречи да се движи, но да не мисли. Вива сподели четири дни с него и срещна трогателната му интимност.
AP Стивън Хокинг, най-известният учен в света.
Бил съм със Стивън Хокинг повече от ден (ще добавя четири в края на тази бележка) и сме на Канарските острови, в Института за технологични и възобновяеми енергии (ITER), малък град с биоклиматични жилища, където сеизмологията на вулканите в земя, пълна с тях. Засушава ни безводен пейзаж с гора от гигантски вятърни мелници от стоманена мачта между кардони и табаиби, които той поглежда, докато се пренася в инвалидната си количка на открито. Да бъдеш до нея, минута по минута, се движи, думата, която определя всичките й усилия. В този случай знанието, че всеки момент е вярно, че можете да умрете, е от основно значение. Неговите болногледачи са принудени за спешен случай и безкрайното търпение „пациент“ Хокинг носи кислородна капсула на гърба на стола си.
Хокинг страда от амиотрофична странична склероза (ALS, болестта, която наскоро започна вълна от видеоклипове с полезни кофи) и направи дълго пътуване с лодка до Тенерифе. Спокойно пътуване, което не нарушава медицинската забрана за летене в продължение на две години след настинка при връщане със самолет поради климатик. Този път той прекоси Атлантическия океан, за да присъства на Starmus в Тенерифе, уникална научна и музикална конвенция, която го накара да бъде специален гост.
"В момента все още не знам защо съществува Вселената". Подобно на истинска рок звезда, Хокинг е изживял вълнуващи дни на сцената, издигнати от увертюри, достойни за Фреди Меркюри, заедно с приятеля си, астрофизика и бивш китарист на Queen, Брайън Мей, който го убеди да предприеме това пътуване. Веднага след като слезе, той ни призна, че е разочарован: „В момента все още не знам защо съществува Вселената“.
Кристобал Гарсия Стивън Хокинг, най-известният учен в света.
Въпреки физическите си ограничения, Хокинг е комуникационен гений. Измерете всеки жест. И той не е типичният ви разсеян учен, не, Хокинг е страхотен наблюдател. Той наблюдава всичко, през цялото време, с щастието на очите си, които не са го изоставили в прогресивно избледняване на тялото му. Проверявам, че той ги затваря, сякаш е избягал, но веднага до мен екранът на компютъра разкрива, че пише. Навеждам се и чета през рамото му, когато той едва докосна три букви. Минават вечни минути, докато металният му глас прозвучи. Както при планирано остаряване, последният използваем инструмент беше ръката, но и тя беше парализирана. Подвижността на един пръст, ако има такъв, би била от първостепенно значение. Той трябва да се задоволи с последния мускулен тик, който контролира: този на бузата, свързан със сензор. „Страхувам се - казва той - един ден да не загубя движението на този мускул. Изглежда също така, сякаш отваря очите си с по-голяма трудност. Понякога той гледа кой го наблюдава; Трябва да го направя с наглост и той го забелязва, без да се притеснява.
Той осъзнава непреодолимата сила на образа си. Седящ баща, дъщеря му Люси рисува като дете. Веднъж е казал, че е по-известен „със стола, отколкото с моите изследвания“. Но е известно: Хокинг е един от най-важните космолози през последните сто години и успешен научен популяризатор като Карл Сейгън. Жива легенда. За него ще продължи да се говори като за един от най-неспокойните умове в напълно статично тяло.
"Това е моят глас". Понякога забравяте, че сте изправени пред човек с непокътната глава. Една от най-добрите глави на нашата епоха, чийто прогнатичен профил остава непроменен, докато той не нарисува широка усмивка, която очите му веднага копират и тя му озарява. Болестта, която се проточва от 50 години, не е успяла да го сложи край, на което той се противопоставя с ясността си и последния мускул на бузата. Инертното тяло на Хокинг се слива с останалата част от инвалидната количка, ръцете му са кръстосани без автономност на краката му, а краката му лежат върху стремената без движение, но лицето му, наклонено надясно, издава признаци на живот: той мига и жестикулира леко с челюстна кост, за да щракне върху екрана на компютъра, през малкия флексо, прикрепен към очилата му, за да комуникира чрез синтезатор с роботизирания глас, с янки акцент, който вече е свързан с него, сякаш е истински. „Това е моят глас“, поддържа той, когато те предлагат да го смените с по-естествен. Това е неговият апокрифен глас, но очите му са най-истинските на Хокинг, това на тялото му, което остава изправено.