Стивън Хокинг - физик, космолог - д-р Зулуага
Физикът Стивън Хокинг си сътрудничи с шведска фондация с нестопанска цел (GEN-PEP), за да повиши осведомеността за проблема с глобалното затлъстяване. Мисията на тази фондация е да популяризира здравословните навици на живот сред младите хора. Но предаденото послание е остарял и датиран.
Ще ви го преведа, ще ви поставя видеоклипа и след това ще ви го изясня:
По това време човечеството е изправено пред голямо предизвикателство, при което милиони животи са в опасност. Като космолог виждам света като цяло и съм тук, за да се справя с един от най-сериозните проблеми на 21 век. Днес твърде много хора умират от усложнения, свързани с наднорменото тегло и затлъстяването. Ядем твърде много и се движим твърде малко. За щастие решението е просто. Повече упражнения и промяна в диетата. Това не е квантова физика. И доколкото знам, това как да си седящ се е превърнал в сериозен здравословен проблем е извън обсега ми.
Ето ви видеото:
Да видим какво пише Стивън Хокинг, космологът (както се представя) и диетолог, Силвия Зулуага:
Космолог: Затлъстяването е проблем да се яде твърде много и да се движи малко.
Диетолог: Не познавате ли активни хора с наднормено тегло? Или хора, които ядат малко и се напълняват? Не познавате ли слаби и заседнали хора? Или хора, които ядат много и не дебелеят? Има много фактори, свързани с поддържането на теглото. В миналото се смяташе, че е проблем да се яде прекалено много и да се движи малко, но днес е известно, че участват повече фактори: генетика, микробиота, хормони, ултра-преработена храна, обезогенната среда, управлението на емоции ...