SLIM FIT - Файлови системи dirna-ръководства · Диагностика на грешки EN - PDF документ

Документи

Публикувано на 31 март 2019 г.

Диагностика на неизправности EN испански

Отстраняване на неизправности EN Български

Diagnostic de pannes FR френски

Диагноза bei Ausfllen GE немски

Diagnosi dei guasti IT италиански

ATENCINEr-134a газово предварително заредено оборудване

с високо прецизна машина.A- манипулирането на товара на оборудването го напуска автоматично

Извън гаранция.

Б- свързването с батерията или оторизираната точка в инструкциите за монтаж е абсолютно задължително.

Ако не го направим, губим контрол над батерията И електрониката е непоправимо повредена.

Анулиране на гаранцията за оборудване.

Съединителят за зареждане на оборудването (R) е самозапечатан, ако се фалшифицира, ГАРАНЦИЯТА автоматично се губи.

ВНИМАНИЕ Единица предварително заредена с газ r-134a с машина с висока точност.

A- чрез манипулиране на товара на уреда го оставя извън гаранция.

B- Връзката с батерията или която и да е оторизирана точка, зададена в инструкциите за монтаж, е абсолютно задължителна.

В противен случай управлението на батерията се губи и електрониката ще се повреди необратимо

отмяна на гаранцията на устройството

Фитингите за зареждане на (R) устройството се запечатват автоматично. Ако те бъдат манипулирани, ГАРАНЦИЯТА автоматично се губи.

ВНИМАНИЕ Appareil prcharg avec du gaz r-134a

avec машина с голяма прецизност.A- Toute манипулация на заряда на lappareil в

автоматично отменя гаранцията

B- Разклонението на батерията или точката на авторизация по лесни инструкции за монтиране е императивен.

Ако разклоненото гнездо pas effectu, вие ще загубите контрола върху batterie et llectronique sen verrait endommage на необратим фаон,

annulant ainsi гаранцията на lappareil.

Les Raccords de charge de lappareil (R) са автоматични прожектори, sils са манипулатори, ГАРАНЦИЯТА автоматично се анулира.

ACHTUNGAnlage mit Gasvorfilling r-134a Mit Hochprzisionsmaschine.

A- Jede Manipulierung der Ladung der Anlage setzt die Garantie automatiisch ausser Kraft.

B- Anschluss an eine Batterie oder an einen nach den Anweisuingen zulssigen Einbaupunkt ist zwingend vorgeschrieben.

Anderenfalls geht die Batteriesteuerung verloren und die Elektronik wird unreparabel beschdigt. Die Gewhrleistung der Anlage wird damit

Die Ladeverschraubungen der Anlage (R) sind selbstversiegelt. Ihre Manipulierung setzt die GARANTIE automatisch auer Kraft.

ATTENZIONE Attrezzatura precaricata с газ r-134a

С висока прецизност макин - маномисионът на carico dellattrezzatura включва

автоматичната decadenza della garanzia.

B- Абсолютно задължително La Connessione Alla Batteria или Ad Un Punto Autorizzato Indicato Nelle Istruzioni Di Montaggio.

В случай на mancata connessione, ако загубя непоправимо контрол над батерията, лелетрониката и даннегиата непоправимо

Е десетилетие la garanzia dellattrezzatura.

I raccordi di carico dellattrezzatura (R) sono autosigillati: в случай на маномисия LA GARANZIA се разпада автоматично.

UWAGAUrzdzenie wstpnie zaadowane gazem r-134a

Z maszyn wysokiego cinieniaA- obsuga adunku urzdzenia automatycznie

Powoduje anulowanie gwarancji

B- podczenie do akumulatora lub punktu autoryzowanego zgodnie z instrukcj montau jest absolutnie obowizkowe.

W przypadku nie wykonania tego, tracimy control nad Akumulatorem, a elektronika zostaje nieodwoalnie uszkodona, przez

Co gwarancja na urzdzenie zostaje anulowana.

Zczki do adowania urzdzenia (R) automatycznie zaplombowane - jeeli bdziesz nimi manipulowa, automatycznie utracisz GWARANCJ.