Симпсъните връщат аржентинските моменти в Спрингфийлд

Чрез съставяне на проект на 24 февруари 2017 г. 14:24

спрингфийлд

С толкова много години в ефир и с количеството теми, които са засегнали, местата, които са посетили, и теми, за които са говорили, очевидно е, че нашата страна и нашите известни хора ще се появят в някакъв момент от почти трите десетилетия, които Симпсъните носят на екрана. След това, и в знак на почит към двадесет и осмия си сезон, списък с тези аржентински референции.

Епизод: Къщата на ужасите II (сегмент: Кошмарът на Лиза)

Лиза мечтае Симпсъните да са на почивка в Мароко. Там Омир купува ръка на маймуна, която изпълнява желанията. Маги иска нова залъгалка, Барт: пари и слава и Лиза за световен мир. Когато е обявено, представителите на Англия и Аржентина се прегръщат в ООН.

В латиноамериканската версия представителят от Англия казва: "Извинете за договора", а този от Аржентина казва: "О, забравете го, ще има време за възстановяване.

В оригиналната версия английският представител казва: „Хей, съжалявам за Фолклендските острови“ (Хей, съжалявам за Малвините), на което аржентинският представител отговаря: „О, забрави. Донякъде знаем, че са били твои “(Забравете, тъй като знаехме, че са техни).

Епизод: Наследникът на Бърнс

Инцидент кара господин Бърнс да осъзнае, че няма кой да наследи богатството му. Търсейки наследника, той прави селекция и тъй като Барт е отхвърлен, той побеснява и започва да камъни имението. Бърнс го избира заради разрушителното му проявление. В опит да му угоди и да го отведе от семейството му, той кара клоунът Кръсти да му донесе пица. Но когато клоунът пристига, Барт включва телевизията и проверява дали шоуто не е на живо. В шоуто, което се излъчва, Кръсти получава кабел в последния момент и възкликва „Ъъъ! Децата не се тревожат, но те взеха Фолкландските острови. Повтарям: те са взели Фолклендските острови ”. За да изобрази момента, той разгръща карта и обяснява „Малвините са тук - той посочва с показалец - близо до брега на Аржентина“.

Епизод: Барт срещу Австралия

Лиза обяснява на брат си, че водата тече по различен начин в Северното полукълбо, отколкото в Южното. Тъй като Барт не разбира, Лиза му казва да погледне земното кълбо. Всичко, което е под линията на Екватора, е южното полукълбо и там водата се върти в друга посока, той обяснява: „Искате да кажете, че в Аржентина - сочите към земното кълбо - или - сочите към земното кълбо - в RandMacNally The марка на балона) водата се обръща с главата надолу? ”, пита Барт.