Съботен преглед "Одисея в зептопространството" от Джан Франческо Гиудице - Науката за мулето
Блогът на Франсиско Р. Вилаторо
След като прочетох рецензията на Томазо Дориго „A Zeptospace Odyssey - Gian Giudice’s Brilliant New Book“, AQDS, 12 юни 2010 г., ми отне няколко месеца, но успях да се сдобия с тази страхотна книга по физика на частиците в LHC на CERN. Подготвих проект на рецензия, но той не се появи в този блог (много от моите чернови срещат същата съдба). По това време си мислех, че би било чудесно, ако тази книга бъде преведена на испански, но това никога няма да се случи. Тогава никой не се интересуваше от физиката на частиците. Обаче свръхсветените неутрино от септември 2011 г. и откриването на Хигс през юли 2012 г. породиха такова медийно раздвижване, че физиката на частиците вече е част от основните теми в разпространението на испански език. И като такъв, преводът на тази книга беше задължителен. Луис Алварес-Гоме и Хуан Хосе Гомес Каденас се бориха срещу всички шансове за това. В крайна сметка книгата видя светлината благодарение на платформата за разпространение JotDown. Ако харесвате физиката на елементарните частици, не можете да спрете да четете Джан Ф. Джудиче, „Одисея в Zeptospace“, JotDown Books, 2013 г.
Джудиче е теоретичен физик, експерт по суперсиметрия и нейната феноменология, който работи в CERN и има h-индекс 50 (според ISI’s Web of Science). Страхотен популяризатор, неговата книга е написана през 2009 г., преди откриването на Хигс и преди първите сблъсъци в LHC в края на 2010 г., което не означава, че тя все още е актуална. Особено когато книгата описва подробно работата на LHC при сблъсъци при 14 TeV c.m. което ще започне (надявам се) през 2015 г. (до момента максималната енергия е била 8 TeV c.m.). По тази причина предричам, че частта за LHC в тази книга ще придобие значение с течение на времето.
Може да се чудите какво е това за zeptospace? [Страница 15] „Най-очарователният аспект на LHC е пътуването му към неизвестното. LHC действа като гигантски микроскоп, способен да наблюдава разстояния, по-малки от около 100 зептометра. Префиксът „zepto“ произлиза от „septum“ и означава седмата степен от 1000; "z" заменя "s", за да се избегне дублиране на използването. " [П. 16] „Досега само елементарни частици и преливащото въображение на теоретичните физици имаха достъп до зептопространството. LHC ще бъде първата машина, която ще изследва zeptospace. "
В своята глава 7 „Телескопи, насочени към зептокосмоса“ той говори за конструкцията на големите ATLAS и CMS детектори на LHC. [Страница 168] „ATLAS е построен по техниката„ кораб в бутилка “, при който всеки компонент се спуска индивидуално и се сглобява в пещерата. Вместо това CMS е изграден и тестван в лабораторията на повърхността; нещо, което имаше няколко предимства, като например, че поддръжката и инсталирането са много по-лесни. CMS е построен в 15 големи филийки, които се спускат от повърхността към пещерата. На 28 февруари 2007 г. падна най-тежката част, 1920 тона, като стадо от 400 африкански слона. Елемент от 17 х 16 х 13 метра, който се спуска със скорост 10 метра в час, по-бавен от охлюв. Имаше само 10-сантиметрова пролука от всяка страна между CMS елемента и стените на кладенеца по време на 100-метровото спускане. "