Руската рулетка за договаряне на COVID-19 с повече от 75 години MIT Technology Review на испански

Руската рулетка за договаряне на COVID-19 с повече от 75 години

За възрастните хора рискът да умрат от зараза с коронавирус е 17%, т.е. един на всеки шест, според нов доклад за Ню Йорк, който оценява средната смъртност на 1,45% и чийто брой варира в зависимост от възрастта, местоположението, навици и пол

  • от Антонио Регаладо | преведена от Ана Милутинович
  • 08 юли, 2020

Все още ли се криете от коронавируса (COVID-19)? Аз го правя по проста причина: голямата вероятност да умре от вируса.

Миналата седмица този доклад от здравния департамент на Ню Йорк и Колумбийския университет (и двамата в САЩ) ме накара да се замисля за този риск. Текстът изчислява, че между март и май, средната вероятност за смърт на човек, заразен от SARS-CoV-2, е 1,45%.

Тази вероятност е по-висока от тази при смърт в автомобилна катастрофа. Той събира една цифра всеки път, когато шофьор ни прекъсне, всяка крива, която поемем твърде бързо, всеки път, когато почти заспим на пътя. Това не е болест, с която искате да се заразите. За възраст на майка ми вероятността за смърт се увеличава до 13,83% и може да достигне до 17%. Това е около 1 на 6 или същия шанс за загуба при руската рулетка. Това не е игра, в която искам майка ми да играе.

договаряне

Източник: Yang et al. MedRxiv.

Смъртността от коронавирус е изчислена многократно и се изчислява по различни начини. Например, ако някой стане официален „случай“ на COVID-19 в държавните регистри, вероятността от смърт е над 5%, тъй като е достатъчно болен, за да потърси помощ и да се подложи на диагностичен тест.

Но това проучване изчислява "степента на смъртност от заразени" или IFR (за неговия акроним на английски), който отразява вероятността от смърт на заразените като цяло. Истинският риск трябва да се вземе предвид. Включва асимптоматични хора, които в крайна сметка са настинка, заедно с тези, които се възстановяват у дома и никога не се подлагат на диагностичния тест.

Тъй като не знаем кои са хората, които не са се явили на теста, стойностите на IFR винаги са приблизителна оценка и процентът от 1,45%, изчислен в Ню Йорк, е по-висок отколкото почти всички останали, които обикновено варират около 1%. Това може да се дължи на по-високите нива на диабет и сърдечни заболявания в града или на други оценки, използвани в проучването.

Също така е вярно, че вероятността всеки човек да умре от COVID-19 ще се различава от средната. Местоположението е важно (независимо дали сте на круизен кораб или в града), както и полът, възрастта и дали има предишни патологии. За университетските студенти шансовете им за смърт обикновено са 100 пъти по-ниски, въпреки че за тези, които страдат от болестно затлъстяване, те биха се повишили отново. Лошото здраве (рак, запушени артерии) също драстично увеличава това, което учените наричат ​​„коефициент на вероятност“ на смъртта.