Проучвания върху изданието Buero Vallejo на виртуалната библиотека Мариано де Пако Мигел де Сервантес
Мариано де Пако
Въведение
На 14 октомври 1949 г. с премиерата на „История на стълбище“, която преди месеци е спечелила наградата „Лопе де Вега“, започва сцена от историята на нашия театър. Не само включването в света на сцената на онзи, който е първият настоящ испански драматург, но в конвенционалния и неуловим театър, който Буеро култивира тогава, той отстъпи място на различна перспектива, на друга цел: това за привеждане на сценарии с нов смисъл, битови и ежедневни проблеми, наблюдавани в най-дълбокото им измерение, така че реалистичният облик и социалната критика да са снабдени с проникваща символика и да имат недвусмислено метафизично измерение. Оттогава Антонио Буеро Валехо прави трагичен театър, който изразява вътрешната сълза на човека между ограниченията, които търпи, условията, които обществото му налага и собствените му страдания и желания.
„История за стълбище“ е високо ценена творба на изключителен драматург. Но, както някои критици интуитивно усещаха в самия момент на премиерата му и учените на Buero многократно изтъкваха, че над многото уникални ценности той има по-голямо значение, тъй като представлява радикална промяна по отношение на театъра от предишното десетилетие. Последната драма, чиято премиера е Буеро, „Тайният диалог“, демонстрира степента, в която той остава верен на обмислянето на испанското общество в толкова различни времена, като същевременно демонстрира постоянна еволюция от първоначалните си бюджети и идеи и от постоянното търсене на изразителни средства.
Не откриваме нищо ново, но това е нещо, което, за съжаление, твърде често се забравя, като се уточни, че буерският театър образува последователно и сложно цяло с изключително значение и че всеки принос на драматурга не може да се третира като независим елемент и без контекст . Защото Буеро Валехо е създател на цялостна драматична система, но отворена и е извършила непрекъсната и ползотворна работа със своите двадесет и пет публикувани или премиерни творби, чрез трагичния размисъл върху човешкото същество и скъпите му усилия да постигне свободата и да достигне до истината.
Поради тази причина днес, през октомври 1984 г., „История на стълбище“ ни кара да видим зрялото изпълнение на блестящо обещание, ползотворната кариера на автор, който откри ерата на испанския театър и чието име сега е неотделимо от историята му. Поради тази причина намерихме за голям интерес да се съсредоточим върху тридесет и петата годишнина от премиерата му, вместо да чакаме други дати, по-обект на чиста биография, за да съставим тези статии за театъра на Антонио Буеро Валехо; и не само заради спомена за конкретна драма, а като почит към драматурга и признание за цялото му творчество.
От началото на проекта ме преследват две идеи с противоположен знак. Един от тях се позова на необходимостта и полезността на монографичен и антологичен том, който подобно на този ще ни позволи по-широко и задълбочено познаване на театралната продукция на Буеро Валехо от различни критични перспективи. Но той също така ясно предупреди за огромните трудности, свързани с неизбежния подбор на толкова обширен библиографски орган, колкото този на писанията върху драматичната творба на Буеро. Поради тази причина искам изрично да отбележа, че беше трудно да се избере и че са ми известни не малко много ценни творби, които не биха могли да бъдат включени поради очевидните ограничения на пространството и тъй като координацията на изследванията беше от съществено значение, така че че подобни подходи не са били повтаряни, аспекти на подобни или специфични теми и произведения.