Проучването изчислява, че половината от възрастните американци ще бъдат затлъстели до 2030 Voice of America
Тази новина няма захарно покритие: Близо половината от възрастните американци ще бъдат затлъстели в рамките на едно десетилетие, а една четвърт ще бъдат силно затлъстели, прогнозира нов доклад.

Изследването използва десетилетие федерално проучване, в което се измерва теглото, за да се получи по-точна картина на тенденциите и да се проектира бъдещето.
„Тревожно е“, каза д-р Лорънс Апел от университета „Джон Хопкинс“. "Ще имаме доста ужасни проблеми, както в медицинско, така и във финансово отношение, защото много хора са с наднормено тегло," каза той.
The New England Journal of Medicine публикува изследването в сряда, което беше ръководено от учени от университетите в Харвард и Джордж Вашингтон.
Въз основа на това и предишни проучвания е известно, че затлъстяването увеличава риска от сърдечни заболявания, инсулт, диабет, рак и други здравословни проблеми. Измерва се чрез индекс на телесна маса или ИТМ, мярка за тегло спрямо височината. Поднормено тегло или нормално е ИТМ под 25; наднорменото тегло е 25 до 30, умереното затлъстяване е 30 до 35 и тежкото затлъстяване е 35 или повече.
Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC) изчисляват, че 40% от възрастните американци са със затлъстяване.