Приказката за Омар и Диларам - PDF безплатно изтегляне

Приказката за Омар и Диларам Вилхелм Раабе (1831-1910) 0á

приказката

ръкописи, разпръснати на дъска, той остави ароматната си кошница и извади бяла роза. Усмихвайки се, с пръст на устните, тя се приближи до младия мечтател възможно най-тихо и сложи розата в ръката му, която той беше поставил на ръба на прозореца. Изумен, той се обърна. Диларам! - възкликна той и тогава красивото момиче го прегърна. Отново тъжен, Омар? тя попита. Какво те притеснява, приятелю? Грешиш, скъпа, не съм тъжен. За какво да се тревожа? Бедният от лицемерите в този ден, казва Свещеният Коран, каза момичето. Чел ли си дълги часове ужасните си и езически книги, които се занимават с магия, докато не забравиш всичко около себе си и дори мен? Кой би могъл да те забрави, момиче? Ти си за мен това, което слънцето е за земята. Ти, ти! Каза, че момичето се усмихва и седи на ръба на прозореца, до младежа. Хайде, да поговорим! Колко красива е нощта и как блестят вълните на реката! От къде имаш моята лира, не мога да я видя? Ето го! - каза Омар. Благодаря. Но какво лице си сложил! Срамувай се от воала ми. Слушай славея. бул, бул, бул! Толкова красив! Искаш ли да пея? 4

Пейте Похвала на пустинята, на необятната пустиня, похвала на необятното море! О! - каза момичето някак разкаяно. Не познавам пустинята или морето. Но обърнете внимание, ще ви изпея нещо друго. Той погали струните на инструмента и започна с ясен и плавен глас: Защо чувате тръби и сребърни барабани? Защо бойците на Пророка се обединяват? Пазарите отекват от оръжие, улиците от оръжие! Божият народ откликва на призива на великия халиф! На изток и на запад отиват множествата на верните! Мъжът оставя жена си, синът - майка си! Остави бащата на детето му, братът на сестра му! В морския град царят на франките е уплашен, а персийският цар разкъсва дрехата си. Плачете и плачете Момичето в младия град, на брега на Тигър! Армиите на Пророка отиват на битка. Бащата оставя детето си, братът - сестра си. Защо се чуват сребърни тръби и барабани? Защо това веселие по улиците на Багдад? Вик на победа призори! Защо се чуват сребърни тръби и барабани? Вик на победа призори! Защитата на персите е разбита и бащата е мъртъв! Поклонен е главата на краля на франките. Мъртъв е братът. 5