Приказката на прислужницата не е невинна басня, а предупреждение
Серията HBO, базирана на дистопията на Маргарет Атууд, е сигнал за събуждане за заплахите от нашия век. Той не зашива без конец: предупреждава за нестабилността на гражданските права, потискането на свободите в замяна на фалшива сигурност и пренебрегването на околната среда.
Публикувано 18.06.2017 г. 04:00 ч. Актуализирано
Nolite te Bastardes Carborundorum. юни той намери фразата от ръка на вътрешната стена на килера си, когато, в отчаянието на дълъг затвор, той се приюти в кабината. Но в стаята му нямаше книги или интернет връзка, която да му позволи да разбере значението му. Затова тя трябваше да използва оръжията на своята жена, флиртувайки с командира, за да може той да се консултира с неговия латински речник за нея. „Не позволявайте на гадовете да ви стъпчат“. Това беше съобщението, свободен превод на думи, които прислужницата, която го предшестваше, беше издълбала като напомняне.
Това беше цитат от шеговит ученик, който за главния герой на нашата история се превърна в твърдение в полза на съпротивата, на издръжливостта срещу тези, които искаха да я намалят. Защото в най-потискащата среда няколко думи, малък жест, могат да означават всичко и дори поставете оцеляването си на карта. И за това е „Приказката на слугинята“. На потисничество и съпротивата срещу това задушаване, особено когато сте жена.
Под очевидно банално заглавие се крие басня с малко намеци за невинност. HBO фантастика по романа на Маргарет Атууд -също сценарист и изпълнителен продуцент на сериала - не може да бъде по-навреме в такива бурни времена като днес, в които си струва да се помни, че правата са нестабилни и че не си струва да се жертват свободите в замяна на фалшива сигурност.
Въпреки че е дистопия, написана през 1985 г., темите, които са разгледани в тази фантастика, създадена от Брус Милър са в пълна сила. „Приказката на слугинята“ говори не само за дискриминация и граждански права, но също така и за демокрация, свобода и дори необходимост от опазване на околната среда - представяме ни дистопично бъдеще, в което са се случили екологични бедствия и в това, което е станало стерилитет чума. Заключението е, че производството се върти само около сурогатното майчинство не може да бъде по-опростен.
Поредицата ни пренася в Галаад, държава, разположена в бившите Съединени американски щати, в която перверзен теократичен тоталитаризъм е завладял властта и е лишил единствените плодородни жени, останали в света от живота и близките си, за да ги превърне в собственост на държавата, като ги инструктира да бъдат репродуктивни роби на олигархичните бракове.
Тоталитаризмите не се уреждат за една нощ: те са резултат от дълъг процес на потисничество което започва с политическа демагогия и установяване на определени социални нагласи, което продължава с отмяната на културата и изкуството и което, накрая, завършва с подчиняване и потискане на свободите.
Това е нещо, което сме наясно благодарение на деликатеса на фантастика, която чрез непрекъснати „ретроспекции“ и малки сцени от миналия живот на нашия герой ни показва този бавен и болезнен процес. Така и със спомените за Офред винаги присъстващи - което те са променили името си само на мъжко притежание -, се открива, че това, което е било обичайно в съвременното общество преди (като свобода на движение или че всеки има право да работи) се е превърнало в изключение, дори с включен социален протест (ако демагозите са поели монопола върху силата и държавата, кой ще ги спре?).
И на тази позиция, Елизабет Мос (Offred) неизбежно блести. Младата актриса, която стана популярна като Пеги Олсен на „Бесни мъже“ успява да промени кожата и ни предлага безупречна интерпретация, която преминава през всеки възможен етап: от пълнотата на миналия му живот до яростта да бъде плячка до фалша, за да оцелее, преминавайки през апатия, отмъщение и чиста тъга.