PDF Barry Gifford Perdita Durango - Безплатно изтегляне в PDF

Кратко описание

1 2 Barry Gifford Perdita Durango Perdita е на двадесет и три години, красива, интелигентна и безсърдечна и.

perdita

Описание

Barry Gifford Perdita Durango Perdita е на двадесет и три години, красива, интелигентна и безсърдечна и вярва, че единствените истински удоволствия, които хората са оставили, са тези от секса и смъртта (или по-скоро убийството). Съюзени с не по-малко красивата и перверзна Ромео Долороса, адепт на определен клон на "Сантерия", който извършва човешки жертвоприношения, те ще отвлекат няколко млади американски студенти на границата с Мексико, принуждавайки ги да станат свидетели на церемония, в която Ромео жертват мексиканско момче и погълнат сърцето му, те ще направят двамата младежи свои сексуални роби и всички заедно ще се изстрелят по пътищата на Америка в безумно пътешествие на секс, престъпност и ужас.

Заглавие на оригиналното издание: 59º и Raining. Историята на Пердита Дуранго. Оригинално първо издание: 1991 Първо издание на испански: 1992 г. Превод: Мартин Лендинес Тази книга е посветена на паметта на Лари Лий 1942-1990 Удоволствието, което изчезва, изчезва завинаги ... Идват други удоволствия, които не заменят нищо.

ВСИЧКИ МАШИНИ Perdita се срещна с Мани Флин в ресторанта и бара на летището в Сан Антонио. Той поглъщаше пилешки фахитас *, а тя пушеше цигара, празна чаша пред нея, на масата до нейната. -Искате ли друг? - попита Мани. Пердита го погледна. Дебел, но спретнат. Избърсваше тънките сини устни с хартиена салфетка. Приближи се сервитьорка. „Скъпа, вземи ми още една бира„ Бъд “и налей това момиче, каквото поиска. „Бих искала някой да ми предложи нещо подобно“, каза сервитьорката. Какво ще бъде, красиво? Пердита продължи да влачи Марлборо, издуха дима и заглуши цигарата си в пепелника. „Кока-кола“, каза той. -Светлина? -Абсолютно. Сервитьорката за миг погледна Пердита, след което написа нещо в бележката на Мани Флин. - Пъпка, кола - каза той и бързо се отдалечи. Мани пъхна последното парче фахита в устата си, избърса отново устата си със салфетката, стана и се настани на масата на Пердита. - Живеете ли в Сан Антоне? - Аз питам. -Не точно. –Имаш красива черна коса, да. Почти виждам себе си отразено в него. Пердита взе още едно „Марлборо“ от пакета на масата и го запали с Bic в розово и черно на райета. „Ще вземеш ли един или ще изчакаш?“ - попита Мани. -Какво?

с изключение на Хуана, а също и на нейните племенници Консуело и Конча. Предполагаше, че винаги ще бъде така. Вместо това той можеше да си прекара чудесно без Тони.

„Науката е всичко“, каза той. Във всеки случай това е най-важното. Много пъти, за да направите откритие, трябва да противите на общоприетите вярвания. Мисля за нещата по този начин, научно. Няма нищо, което не бих искал да направя за науката. „Ами тези, които видяха Дева Мария в Tickfaw?“ - попита Пердита. Ами жената Лъбок, която направи снимка на Свети Петър пред портите на небето? Как науката се справя с подобни неща? "Той се нуждае от пари за изследвания", каза Ромео. Подобно на деветстотинте двадесет и пет долара, конфискувани без разрешение от набиране на средства тази сутрин в Първата национална банка на окръг Сейнт Бърнард на улица Фрисковил в Араби. Науката изисква пари, както и другите неща. - Казваш ли ми, че си грабител на гробове или банков обирджия? Не довършвам изясняването. Ромео се засмя и заби вилицата си в препарираната му брадичка. "Учените също трябва да ядат", каза той.

НОЩНИ МИСЛИ Ромео се събуди в три и половина сутринта и запали половината пура, която беше оставил в пепелника на нощното шкафче. Димът събуди Пердита. -Какво не е наред скъпа? - Той каза-. Не можеш да спиш? -Аз си мислех. „В нещо конкретно?“ Пердита имаше затворени очи; дългата й черна коса почти покриваше лицето. „Веднъж прочетох, че точно преди да приключи Гражданската война, бунтовническите войници погребаха съкровището на Конфедерацията на около стотина крачки от железопътните линии, между Маклинсвил и Бърлингтън, Северна Каролина. „Защо никой не го е разкопал?“ -Добър въпрос. Те бяха златни монети, поставени в железни саксии. Един селянин го намери, но очевидно около 50 милиона долара все още остава погребан там. Дава повод за размисъл. - Може би ще се погрижим за това, когато приключим тук. Пердита се върна да спи. Ромео почти напълно завърши Upmann, като си представяше, че контролира група от свои приятели, които изкопаха саксиите със злато близо до влаковите коловози, до тютюнево поле. Тогава той можеше да извади с един изстрел приятелите и да ги зарови в дупките. Не беше невъзможно, реши той.

-Какво? Какво, по дяволите, става? - каза той и направи усилие да прочисти гърлото си. - Да вървим * - каза Пердита. Днес имаме много неща за вършене.

"Отвличане", каза той. -Какво? - каза Пердита. Не съм те чувал. Ромео стисна зъби и остави вятърът да го удари в лицето. Можеш ли да повярваш, каза си той, животът с тази жена ще трябва да бъде пълен.

„Позволиха ли ви да посетите райската градина?“ Адолфо Роблес се появи, шофирайки своя Dodge от 50-те и се наведе през прозореца. - Какъв е планът, Ромео? - Аз питам-. Какво имаме в запас за по-късно? Ромео извади черна кърпичка от задния си джоб и избърса потта и мръсотията от лицето и шията си. - Нещо голямо, Адолфо. Срещнем се в къщата. Адолфо кимна и се усмихна, вкара първия и бавно се отдалечи. Ромео ритна малко боклук в канавката. Той беше един от късметлиите, успя да оцелее при бомбардировките на морските казарми в Бейрут. Повече от сто мъже загинаха в съня си, а Ромео едва се събуди от шума на експлозията. Засаден там, потящ се до сметище в Мексико, той беше убеден, че е спасен по благородна причина. Ромео извади петел и се напика в канавката. Постоя там известно време, след като приключиха, погали се, гледайки как димът се вдига. Въздухът миришеше на изгаряне.

- Само че няма да бъде - каза Пердита, без да се обърне. Ромео се засмя. –Дуейн и Естрелита, чували ли сте за „гласове“? Знаете ли, сякаш са дошли от въздуха, а не от човек. "Колко безплътно?" Попита Дуейн. - Мисля, че е така - каза Ромео. Няма тела, а само гласове. Като Божия. -Да? –Ще ги чуеш. Ромео се обърна бързо, гледайки момчето и момичето, вързани на задната седалка. - Няма да е четвърти юли, малки - каза Пердита. Не на Деня на благодарността. „Ами Cinco de Mayo? *“, Попита Ромео. Пердита му се усмихна, показвайки му малките си бели зъби. "Какво мислиш да прекараш Коледа в ада, момче?" Мислиш ли, че твоята путка в съседство би го взела? Ромео удари волана с две ръце, виейки и клатейки се напред-назад, докато шофираше. "На почивка в ада!" Тя изкрещя: "Честита шибана Коледа!" Права си, скъпа! Ти си най-добрият! Обичам те! Пердита се засмя. "Е, мисля, че и аз те обичам", каза той.

име - каза Федерал. Двамата мъже се засмяха.

Говоря само за онези, които изведнъж осъзнават, че вече не могат да издържат толкова много лайна и решават да пратят света по дяволите. Има повече, отколкото споменах, но те са първите, които ми идват на ум. Въпрос е, който аз лично съм учил. Пердита излезе на верандата и потърка лявото си бедро в дясната ръка на Дуейн. Той заплита лявата си ръка в дебелата си кърпа руса коса и я разроши. - Разказваш ли му истории за лягане, Ромео? - Той каза. "Току-що запълни някои пропуски във формацията на Дуейн." Пердита се усмихна. –Имам и една или две празнини, които трябва да запълня. Вие, които сте толкова интелектуални, не бихте ли направили тази услуга на дама?