Ода на Ле; n Троцки; от Луис Франко

80 ГОДИНИ СЛЕД УБИТИЕТО МУ

„Ода за Леон Троцки“, написана през 1940 г. от поета и есеист с произход от Катамарка Луис Франко, дни след убийството на руския революционер.

Четвъртък, 20 август 2020 г. | Издание на деня

троцки

Луис Франко, който беше артист и активен сътрудник на Самуел Глусберг (псевдо. Енрике Еспиноза) от списанието Бабел (Буенос Айрес), обсъжда изкуството, историята и политиката, първите десетилетия на 20-ти век, с други известни писатели като Леополдо Лугонес, Хорасио Кирога и Езекиел Мартинес Естрада - както е документирано в тома, публикуван от Емече, Писма от братство (2009) -.

Одата на Луис Франко е публикувана през Бабел, малко след убийството на Троцки.

Ода на Леон Троцки

Сигурността се засили в гимнастиката на всички съмнения

до доминиране на световъртежа на бездни и гробове

и спокойствие по-широко от жеста на знамената и сеячите

вие, чиято биография започва да бъде квасът на света

и чието име магнетизира какво е желязото в нас.

Домашният ви адрес беше затвор,

Как изгнанието вече е ваша осиновена родина?

(Спомням си, че в Николаев сте пазени от въшки,

ти, денди с перфектни жестове; Спомням си вашето почти астрономическо бягство от предградието на полюса

през безбрежния сняг като сянка;

Почти чувам умореното хриптене на неуморните гребла)

Помня те в Алма Ата, кристално подземие,

със студени хора, които се опитаха да споделят онази душа, която размразява страховете.

Но какво лошо нещо са тези родни места за дипломати и педикюр,

те така треперят от единствения ви квартал, сега.

Дълбок приятел на мъжете,

ти си като новодошъл от морето

сред средиземноморските хора, които никога не са чували за нея

със знанието си за слънцето, което кара замръзналите истини да текат,

със вашата страст, която прави трамплин на всяко препятствие.

Където въведете часовниците, които ускоряват марша.

Корабите от миналото са били изгорени на девствените плажове на зората

когато октомври осъмна завинаги,

и слънцето се спусна през всички ключалки.

Огромна надежда вече започваше да колонизира бъдещето.

Най-после болезнено дълга бременност

масите раждат нова епоха.

Натчало! Naovaia Jizn! Натчало!

А дните ви бяха цели двадесет и четири часа, Лев Давидович.

Срещу цялата ръжда и желязо на Европа

на четиринадесет фронта се води след това,

и влак-призрак, който е пробягал двеста хиляди километра

това беше вашият боен кон от ферадо,

Но животът е кратък, а войната е дълга.

Знаете, че ние се люлеем