Нов испански криминален роман убиецът е системата

ДИАЛОГ МЕЖДУ ТРИ ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ АВТОРИ НА ЖАНРА

Първото нещо, което писателят на криминален роман прави, когато го питат за жанра, е да обясни защо неговият не е точно това

Първото нещо, което писателят на криминални романи прави, когато е разпитан за жанра, е да обясни защо неговото не е точно това, което казва на етикета, поставен от издателя му. Има Марта Санц, Чарлз Салем Y. Карлос Занон, трима от най-подходящите автори на новия испански криминален роман. Те са трима интелигентни писатели с артикулирана реч и това личи. И така, докато разговаряхме в Мадридското кафене в разумен час, обясненията му, подкрепени от три препоръчителни романа: Добрият детектив никога не се жени (Ред. Анаграма), Шунка от 45 габарита (Ed. RBA) и Не се обаждайте у дома (Ред. RBA), те дори звучат убедително. Какво се крие зад бум на жанра в Испания? Мода от поколения, маркетинг? Или е просто знакът на времето?

Салем: „Мисля, че жанрът всъщност се превърна в протожанр. Тя е преминала от бедната малка сестричка, за да се посвети на това дори хора, които нямат нищо общо с това, защото е удобно навреме. Не се считам за автор на жанр, но той стана толкова силен, че можете да публикувате текстове в колекции от черен жанр, които биха могли да отидат в колекции от друг тип "

Санц: Не ми се иска да правя жанрови романи. Правя романи и в рамките на тези романи се пресичат различни жанрове. Интересувам се от черния пол, защото неговият компонент на социалната денонсация. Това е прекомерно кодифициран жанр и мисля, че писателят носи отговорността да преминава границите, да играе с калъпите. В черния жанр тези, които Константино Бертоло обадете им се съблазнителни речи, които водят читателя много пъти по предсказуем път и аз не искам това.

Занон: „Е, започнах сериозно да чета жанра една година след като публикувах роман, за който всички ми казваха, че е черен. Говорех за нещо друго, с усещането, че говоря малко за себе си, и за да го преодолея, казах: поставих мъртъв човек в първата глава ... и вижте къде отивам. Трябваше да преодолее блокадата. Черният роман ви позволява да направите жанров роман, без да се налага да правите брошура или молба, ако поставите вашите герои тук и сега правите определена социална жалба, без да се налага да правите манихейска жалба.

Следващият въпрос пада сам по себе си. За да счупите калъпа, не би ли било по-добре да не ги поставяте в началото? Не ограничава пола?

Санц: Черният жанр може да разказва много мръсни неща за реалността, но като предизвикателство за четене читателят получава познати материали и това е удобно. Много по-лесно е да продавате и каталогизирате, отколкото други видове залози. Това в същото време може да бъде нож с две остриета. По това, че написах роман, наречен Черен, черен, черен много редовни читатели на жанра ще са го купили и след това са си помислили: "уау, това не е черен жанр".

Салем: Предимството на ‘широкия’ криминален роман е, че персонажът винаги е в ограничена ситуация, а за роман няма нищо по-добро от ограничена ситуация. Искате да знаете дали той ще се спаси, дали ще намери човека, дали ще стигне до истината ... Тази екстремна ситуация, дори и ежедневна, му дава нещо специално, дори ако по-късно починал човек те изпреварва. Всеки ден имам мъртвец, останал в роман и не ме интересува, бих искал, случи се с Чандлър ...

Занон: Широчината на спектъра на черния роман е неизвестна, Елрой, Джулиан Ибаниес, Ние, Хуан Мадрид, Андреу Мартин ... Хората имат предубедена представа за определен подстил в криминалния роман. Има аспект, който не се оценява: че нищо не е това, което изглежда и всички имаме какво да крием ... всички имаме двоен или троен живот, тайни ... Може би това, което разказвате, не се е случило на вас, но вие знам какво означават чувствата на този двоен или троен живот и онези трупове, които имате в гардероба си ... Освен това, той се занимава с персонажи, чийто личен живот е шибан лайна, които прекарват живота си ужасно в работа. Какво харесваме в героите на Ларсон е, че си носят работата у дома, че работят цял шибан ден. Живеейки в общество, в което никъде не стигате, вие се чувствате много идентифицирани ... Вие сте това ...

Следователно метафора за собственото съществуване в съвременния свят. И въпреки че Zanón се класира („Не бих казал толкова много“), Sanz и Salem влизат в парцала.

Sanz: Мисля, че това може да е метафора и че ако погледнем фигурата на детектива в класическия криминален роман, измерението, което той има, е това на антигероя, губещия, персонажа, който винаги е на ръба, уязвимия човек като ... стигнах до извода, че ако се интересуваме от Ахил това е заради петата му, а не заради героизма му.