Неразказаната история на 33-те чилийски миньори

Седемдесет дни, уловени на 720 метра дълбочина, могат да бъдат много дълги. Те даваха за паника, братство, радост и мизерия. Книга „На тъмно“ и филм „Лос 33“ влязоха в мина Сан Хосе пет години по-късно, където на 5 август 2010 г. свлачище заклещи 33 мъже и шокира света. От Карлос Мануел Санчес

Мениджърът Карлос Пинила не прави нищо друго освен това, което собствениците винаги са му казвали: поддържа мината да работи. В случай на инцидент той се надява твърдият диорит на рампата да издържи и да позволи на миньорите да избягат. Ако затворите мината, заповядайте на всички да напуснат и мината не отстъпи, работата ви е застрашена. И там, смята той, има поне още двадесет години производство.

Крахът

The шум и ударна вълна прекъсват работата на 34-те мъже, които работят в галериите. Шофьорът на камиона, който се качваше, Раул Вилегас, е единственият от 34-те подземни към този момент, който успява да избяга. За останалите колапсът идва като рев, сякаш зад тях се срутва огромен небостъргач. Блок от диорит, висок на 45-етажна сграда, се е откъснал от планината и пада през слоевете на мината, причинявайки верижна реакция, която кара върха на планината да се срути. В офис, на около 30 метра над входа на мината, Карлос Пинила, режисьорът, чува гръмотевиците и първата му мисъл е: „Ако днес не трябваше да пробиваме ...“. Но той заключава, че това със сигурност е поредната експлозия вътре в кладенеца, което не е обезпокоително. Но силният шум не спира. Телефонът звъни и глас казва: „Излез навън и погледни устата“. Пинила излиза на обедното слънце и вижда облак прах, който се образува така, както никога не е виждала през живота си.

Погребан

Рампата е блокирана отгоре надолу и отстрани настрани от каменна стена. Луис Урзуа се чувства като „плочата на гроба на Исус“. Миньорите са парализирани като някой в подножието на гранитна скала: плочата пред тях е висока над 180 метра и тежи 700 милиона килограма. Някои от миньорите вече възприемат огромното нещастие. „Забъркахме се“, казва миньор.

Нападението над килера

Шкафът за килер трябва да побере достатъчно храна за 25 мъже в продължение на 48 часа при спешни случаи. [Докато една група търси път към повърхността, друга бунт]. Виктор Замора взема ножица, за да отвори катинара. Друг миньор, Франклин Лобос, му казва: „Чакай, аз имам ключа“. Лобос смята, че няма друг избор, освен да се поддаде на онези гладни мъже. "Беше абсурдно да се бия".

Мародерите се хранеха на тъмно, без фронтове, сякаш се срамуваха от глада си

Отворете килера и се появява основният обект на желание на въстаниците: пакети с бисквитки. Те са бисквитки за деца, с крем с вкус на лимон. Няколко пакета се разпространяват без контрол, въпреки че някои не ги приемат. По-късно Замора ще каже, че не е мислил какво прави. "Бях гладен. Беше време за обяд. Едва ли му придадох някакво значение ". По-късно един от миньорите щеше да си спомни как чуваше мародерите, които се хранеха седнали на тъмно с изключени фарове, сякаш се срамуваха от глада си, но без да спира да чупи и изстисква пластмасови контейнери, между хрупкави щракания при дъвчене и без да може да попречи на тези, които не са яли, да ги чуят.

Имената на 33-те миньори бяха написани на скала от роднини, когато все още не бяха известни. На 17-и нотката надежда изплува на повърхността. Те бяха живи

Дажба храна

В 12 часа на обяд на втория ден, 33-те мъже са в приюта, когато Марио Сепулведа разпределя порциите ежедневна храна. Те образуват няколко реда с 33 пластмасови чаши и изсипете супена лъжица или чаена лъжичка консервиран тон във всяка от тях, като добавите малко вода като бульон. Той им подава две бисквитки и казва: „Насладете се. Вкусно е. Нека да продължи ”. Това еднократно хранене по обяд ще съдържа около 300 калории и трябва да ги поддържате до 12 часа на обяд на следващия ден. [Те пият водата от охлаждането на машините, мътна от моторно масло].

В нормален работен ден мъжете се дразнят безмилостно, а прибягването на Виктор Замора да се опита да успокои колегите си е да се подиграе на Йони. Йони не се интересува дали братята му майнинг му се подиграват. Иска да ги види да се смеят, защото през нощта ги вижда сериозни и безпомощни. Йони забелязва, че ръката на един от спътниците му се тресе и че друг изпитва треперене в багажника. Той знае нещо за живота на тези мъже и му е ясно, че те са засегнати от въздържанието от алкохол. Те са успели да задоволят желанието си за никотин с фасове от боклука, но няма останки от силна напитка.

Овчарят

Хосе Хенрикес, благочестив евангелист, ще бъде наречен от спътниците си Пастор, защото когато той започне да говори, е ясно, че той знае как да говори за Бог и Бог. Той е на 54 години и е миньор от 70-те години на миналия век. Той е преживял пет аварии с минни работи, включително две в южната част на Чили, при които почти всички негови колеги в неговата смяна загиват. Хенрикес става на колене и кани миньорите да направят същото. „Ние не сме най-добрите от хората, Господи, но помилвайте ни“, започва Хенрикес и с това просто изказване впечатлява някои. Виктор Сеговия е наясно, че пие твърде много; Виктор Замора лесно се ядосва; Педро Кортес мисли колко лош баща е бил към дъщеря си ...

"Ставай! Ако все още лежите там на земята, ще умрете и ние ще ви изядем ”. И тези думи имат смисъл, неприложими при други обстоятелства. Клаудио се изправя. Краката й се разтреперват

Изправен пред ужас

Марио Сепулведа остава цял и достатъчно разумен, за да оцени как деградацията процъфтява сред мъжете от убежището. Той гледа крехкия Клаудио Яниес, който едва се движи и е в съжаление. „Хей, черупката на майка ти, ставай! Стани, защото, ако продължаваш да лежиш там на земята, ще умреш и ние ще те изядем ”. Казани от някой, който не е ял толкова много дни, тези думи на „ние ще те изядем“ придобиват неработещо значение при други обстоятелства. "По-добре стани, защото ако не, ще те принудим да риташ." Стреснат, Клаудио се изправя и всеки може да види колко е кльощав. Той се е изправил с голямо усилие върху треперещите си крака. „Беше като да видиш новородено жребче, което се опитва да ходи“, би казал Омар Райгадас. Накрая жребчето изправя краката му и прави крачка.