Недовършеният роман на Джейн Остин, който седем писатели са се опитали да завършат
Класическа литература
От: Hephzibah Anderson/BBC Култура 2017-10-30 11:19:00
На 18 март 1817 г. Джейн Остин захвърля писалката си като писател, докато работи по комедия, базирана на английското крайбрежие.
Книгата Sanditon спира внезапно на глава 12. Това показва, че здравословните проблеми, а не артистичните опасения, са я накарали да се откаже от работата. Британският писател ще умре 4 месеца по-късно.
В писмо, написано пет дни след напускането на Сандитон, Остин заяви, че е „в много лоша форма" с редица оплаквания, включително треска. „На моята възраст болестта е опасно снизхождение", припомни 41-годишната. Недовършеният ръкопис се състои от около 23 500 думи, които той е написал за седем седмици.
Фокусира се върху неуморния собственик на земя, г-н Паркър, който е бил отдаден на превръщането на град Сандитон в популярна морска дестинация, както тогава е бил южният английски град Брайтън. За това той се нуждае от помощта на съседа си, богатата, но повърхностно щедра лейди Денъм.
Последното изречение на ръкописа описва помпозността и мъжкото его и дава описание на съдбите на двамата закъснели съпрузи на лейди Денъм, чиито портрети бяха окачени в хола по такъв начин, че изглеждаше, че се гледат .
"Горкият господин Холис! Беше невъзможно да не се чувства, че е бил оставен на себе си, принуден е да дава земя в собствената си къща и виждайки, че най-доброто място край огъня постоянно е заето от сър Х. Д." Това бяха последните думи от недовършената му работа.
Два века по-късно обаче продължават да се появяват нови версии на Sanditon.
Довършване на започнатото
Непълният ръкопис е колкото дразнещ, толкова и примамлив. Има достатъчно съдържание, за да добиете представа за възможния резултат, но без да давате много улики.
Остин не оставя бележки, дори не му дава заглавие. Но поредица от поклонници на писателя интерпретираха този открит край като неустоимо предизвикателство и се опитаха да завършат това, което авторът им остави.
Поне седем такива усилия са попаднали в пресата, като се започне с версия на племенницата на Остин, Ан Остин Лефрой. Опитът на Лефрой е най-завладяващ - Остин може да е обсъждал заговора с нея, но е непълен.
От друга страна, повечето автори, които „завършват“ романа, изоставят комичния аспект на ръкописа, за да поемат по-реалистична посока. Те също така включват нови герои в опит да запалят тази романтика, която голяма част от феновете им ценят толкова много.
През 1932 г. книгата на Алис Кобет, Някак удължено, представи някои корабокрушения и контрабандисти, докато през 2008 г. „Cure for All Diseases“ от литературната поредица „Dalziel and Pascoe“ на Реджиналд Хил беше рекламиран като кулминацията на Sanditon, въпреки че името на града не беше съвсем същото: Sandytown.