Наркотици, алкохол и много напалм
Всички те създадоха проблеми на Копола, с изключение на Робърт Дювал, чичо с всички писма. Дювал участва в най-митичната сцена във филма, която не беше толкова атака от хеликоптери под бойния химн на Вагнер "Кавалкадата на валкириите" (по образ и подобие на това, което Луфтвафе направи през Втората световна война) беше последвалата му реч пред Шийн за нападение на виетнамски хълм с напалм. Ролята подхождаше на Дювал като скроен костюм. Той беше син на военен, обучен като такъв и с оттенъци на желязна дисциплина. Баща му, Уилям Хауърд Дювал, е адмирал във флота и произхожда от семейство с френски корени. Той беше методист, докато съпругата му беше християнска наука. Самият Дювал е бил в армията една година и е признат с медала на Националната служба за отбрана.
Речта му като трескав милитарист плаши най-много, пламенен защитник на войната без чест и без ограничения: „онзи хълм миришеше. до победа ”, с акцент, натоварен със страховито убеждение. Той е видян с тази шапка на янките кавалерия (девети батальон от Първа въздушно-десантна кавалерийска дивизия) и поражда ужасяващ страх, страхът да мисли, че такива хора могат да доминират в света.
Хубавото на интерпретацията на Дювал (номиниран за втори Оскар) е, че той е над персонажа, защото освен ужас, това, което Килгор произвежда, е ступор. Жестът на Шийн в края на речта "някой ден тази война ще приключи" е нечувана изненада. Той е видял всичко в тази война: касапница, безкрайни трагедии, разрушения и въпреки това удивлението му е огромно да види този човек неустрашим от близките бомби, без ни най-малко намек за страх, спартанец във Виетнам.