Нахлуването във възстановяването на органи няма правна бариера »El Adelantado de Segovia
EN КЛАВНА КУЛТУРА - Разговори с. Хоакин Лоис Кабело, строител на органи и академик по изящни изкуства
Той е посветен на организма повече от четиридесет години и е възстановил десетки исторически органи, както и е построил толкова много нови органи. Този Segovian, Академик по изящни изкуства в Гранада, е име на международна референция в сектора на органната музика. Перфекционист и голям ценител на различните училища, неговата философия на работа влияе върху възстановяването на традиционните техники.
- Какво трябва да направите, за да знаете дали даден орган трябва да бъде възстановен?
- Едно е това, което влияе, а друго е това, което трябва да влияе. Инициативите, с които започва реставрация, са разнообразни и не се дължат точно на качеството, състоянието или музикалната проекция, които ще има. Обикновено се дават по-прости причини, като популярен плам, който движи много неща, и това не означава, че органът е особено забележим, но това е основателна причина: Той е орган на град и е част от неговата история, която анимира проекта. Когато те са институции, причините трябва да бъдат по-добре проучени. Това е наследство, което трябва да се придържа към историческите критерии. Дълголетието е важно, но не означава, че всичко старо е по-добро от модерното; Истината е, че тъй като е стара, тя е по-оскъдна и трябва да се пази с голямо внимание. Тук, в този регион, по-голямата част от наследството е от 18 век, доста дълголетно, но между това наследство от 18 и 19 има различни качества. Времето има тенденция да влияе пряко върху качеството, но вкусовете често се променят. Има музикални прищявки, но всички тези наследства са уважавани.
- От 1985 г. седалището на неговия цех за организми се намира в Тордесилас.
Случайно ли беше местоположението? Защо беше там?
- Сега Тордесилас се превърна в много важна област. Когато отидох там, не беше. Кацнах там небрежно. Мислех да се върна в Сеговия възможно най-скоро, но животът ви изненадва. Там започнах да формирам отбора и това не се променя. Работилницата не допуска преместване; техници и занаятчии са тези, които са и живеят там, където живеят.
- Те са признати за един от най-добрите семинари в Европа. Кой съставя семинара и как са организирани?
- Ние сме шестима души на стабилна основа, всеки от които е специализиран в секция. Мария Бермехо се грижи за полихромиите и позлатата и когато има нови полихроми, тъй като ние също правим стилови органи, тя и Домициано Фернандес го правят, много важен елемент в новите органи. Той е този, който проектира целия цвят и орнаменти, с малките детайли на полихрома в неговите рисунки.
Естебан Родригес де ла Крус прави механика, тайни и конструкция на метални тръби. Карлос Родригес, брат му, вдига всички дърводелски работи. Алберто Перес отговаря за изработването на шкафове, дървени тръби и освен това сам е лютиер. Анибал Кабезас отговаря за хармонизацията и настройката, а Тино Родригес от администрацията.
- Той е върнал музикалността на много органи в региона, от Медина дел Кампо до Лерма, преминавайки през La Seca, Abades, Marugán, Martín Miguel, El Espinar, Nava del Rey, Tordesillas или Fontiveros. Има ли орган, за който знаете, че заслужава да бъде възстановен и все още никой не го е предложил?
- (Той мисли за това .) Искам да направя квалификация: Органите имат стойност в себе си като инструменти. Реставрацията трябва да има значение, което надхвърля самия инструмент. Ако няма музикален и културен проект, органът трябва да бъде защитен, но възстановяването може да изчака, защото без очакване за музикална употреба понякога тези инвестиции са безсмислени. Това е по-сложен проблем, който е засегнат от социологията и демографията. Говорим за градове, в които не всичко е възможно и има много неща, които заслужават да бъдат възстановени, но аз настоявам: възстановяването на орган, без видимо използване, не е най-доброто, въпреки че трябва да се признае, че понякога възстановяването се насърчава за музикален проект, но не винаги.
- Като експерт по изграждане на органи, в двойната си роля на реставратор и строител, как бихте оценили музикалното наследство на региона?
- Това е една от референтните общности по отношение на органите, но това има две лица. От една страна, ние имаме една от най-важните колекции от иберийски барокови органи в света, но в Кастилия и Леон практически няма органи от по-късни или модерни стилове, така че репертоарът е почти изключително сведен до 16-18 век Испански (португалски и американски), но ни е трудно да слушаме Бах, Менделсън, Цезар Франк или Месиаен, което е важен недостатък. Огромната тежест на нашето наследство и усилията, свързани с неговото опазване, оставят малко място за нови инструменти, както е обичайно в други територии и държави. Органистите на нашата земя много го пропускат и би било важно паралелно с реставрацията да се обмисля обогатяването на наследството с нови инструменти.
- Кастилия и Леон като един от най-богатите региони в това наследство, кажете ми един непростим пример.
- Не ги познавам, защото са толкова много. В Кастилия и Леон може да има повече от половин хиляда органи и че много от тях са загубени.
Разбира се, че ще има, но не мога да намеря такива, които се нуждаят от реставрация, отчасти защото някои от най-важните са възстановени или в процес. За мен двамата от Сеговия биха били непростимите, но вече са на прав път.
От друга страна, това, което аз виждам като непростимо, е, че цялото това наследство не е надлежно защитено, изучавано и ценено. Не е важно да се възстанови орган, но е от съществено значение да се защити, защото ако не е възможно, че в рамките на определен период от време, това възстановяване вече няма да бъде възможно или възстановяването му ще бъде много по-скъпо и съмнително.