Маурисио Картун животно от стихове
Докато Terrenal прожектира своя седми сезон, великият драматург, учител и театрален режисьор прави премиера „La vis comica“. Фреска за това как политиката е взела волята си до вярност от театъра.
Отляво надясно: кучето Берганца (Едуардо Кутули), Тоня (Стела Галаци), Исидоро Салазар (Луис Кампос) и Ангуло Лошият (Марио Аларкон).
Берганза говори пред обществеността, въпреки че е кучешки. И именно в тази сервантинска двусмислица е официалната хипотеза на Комичното vis стартира: определен висок стих, който винаги се римува с думата задник и други семантични асоциации, като актьора Ангуло, директор на пътуваща компания, Тоня, съпругата на главореза и поета Исидоро Салазар, който случайно се позовава на императивния минало това Маурисио Картун той тъчеше на сцената си на „бюрото“, много преди да се насърчи да ръководи, с неукротимата си декларация: „Чисто нови кучи синове, това, което поетите искат, е чисто ново!“, с което Исидоро дебютира с цялата си болка.
Властта като либидна машина, която покварява всеки, който я докосне. Портрет на театралното поле в Буенос Айрес в момент, който вицекралството призовава като основно дистанциране, докато между лаенето и чуруликането на птици като саундтрак, метрото се чува в грешката си от стените на Cunill Cabanellas, плюс знаците на кучето - Наричат го акапелно „животно от дидаскалии“ - и демистификацията на хищната сцена е част от отмъщението им.
Учител от всички поколения, Картун отговаря у дома за най-метатеатралната си работа, заобиколен от растения и цветя, които страстно прегръща, докато пътува до Испания Земни.
–В теста на La vis comica ти се засмя, сякаш за първи път го виждаш. Какво е това, което след толкова много повторения продължава да ви кара да се смеете?
„Използвам смеха като дистанционно управление.“ Това, което ме кара да се смея, не е това, което кара публиката да се смее, а по-скоро ефектът от това, че нещо върви добре. Актьорите имат два сигнала: моят смях, който по някакъв начин им казва, че нещо върви добре, и светлина, която се включва в сергиите, която е моето фенерче всеки път, когато отида да си запиша нещо. И те знаят, че ако напиша нещо, това е, защото е грешно.
-Винаги ли се справяхте така?
-Откакто започнах да режисирам, намерих израза на смях, защото ми се струва, че ако не, режисьорското е някакво извънземно присъствие, навън. И има време, когато все още сте част. Вие сте включени в този процес на създаване на репетиции, така че вашият смях е на сцената. Дори когато няма публика, викам неща: изразявам подкрепа.
- Като режисьор или като публика в театър на списания?
–Смес (смее се). Понякога това са намеси на ентусиазъм, а понякога са по-скоро като тези на футболното игрище. И, случва ми се в Terrenal, от време на време актьорите са склонни да ми благодарят, че седя в публиката и се смея. Режисьорът е единственият, който може да разкаже какво се случва, защото той гледа към сцената, но и към публиката. Вярвам в творческата функция на постпродукцията. Бъдете там, подкрепа. И аз също изпълнявам изпълнителни производствени функции в моите кооперации. Тъй като директорът не е човек, който прави нещо и си тръгва, той не е служба. Режисурата е повече от настаняване на актьорите на сцената: тя води процес. И също така, когато се отдалечите от сцената, вие се отдалечавате от най-жизнената, най-вълнуващата енергия. Това е да пропуснеш най-доброто от театъра, какво се случва там горе.
В "La vis comica" Картун се връща към времето на вицекралството на Рио де ла Плата, за да говори за настоящето.
-Комическата визия говори за тази жизнена енергия. Каква история й донесе?
–Историите винаги пристигат на случаен принцип. Този път се основава на предложение, което те ми направиха преди около пет години от посолството на Испания за цикъл от театрални версии, взривени от примерните комедии на Сервантес. Започвайки с El colloquio de los perros и разказа на един от тях, Берганца, за случайното му преминаване през театрална компания и за това, че е бил куче на драматург, бях очарован от хипотезата, че мога да гледам театъра от сурово философия на кучешката истина и цинизъм, което е нещо уместно (думата цинизъм идва от can, точно). Проектът не успя, но машината остана да работи. И започнах да правя колекция: разделяне на книги, библиография на комедийни компании от Златния век, пристигането в Америка на испанския театър.