Лорд Байрон и сие
Фотография: Дейвид Марото
Швейцария беше дестинацията, за която мечтаха всякакви романтични: екскурзии до резки върхове, заплашителни ледници, непроходими водопади ... Посещения на зловещи замъци със спектрална игра на светлина; залези при Търнър ... Офертата включваше дегустация на вино с кухи черепи и бурна нощ; плюс за разказване на призрачни приказки; незадължителни оргии. Съблазнителен ваканционен пакет за поет в изгнание като Лорд Байрон . Брошурата обаче беше изписана с дребен шрифт: масираният наплив от туристи можеше да промени впечатлението за самота, носталгия, която не е гарантирана, усещане за възвишената тема на ниския сезон.
Байрон влезе в Швейцария в края на май, след обиколка през сцените на битката при Ватерло (друго от пътуванията Топ 10 от тази 1816 г.). Възможно най-скоро Наполеон той е заточен, континентът е изпълнен с британски пътешественици. „Броят на англичаните, които живеят или преминават през Женева, е огромен“, пише в един вестник. Байрон не пътува сам: той беше придружен от двама слуги ( Уилям Флетчър Y. Робърт Ръштън ), швейцарски водач, куче, маймуна и паун. Мечката, която тренира в Кеймбридж, трябваше да остане; ако не, нямаше да се побере във вагона Полидори, вашият личен лекар.
Първоначалният план беше да остане в Auberge Séchéron; В книгата за гости двадесет и осемгодишният мъж отбеляза, че има « на сто години » . Когато погледна другите имена, той се побърка: половин Англия отседна в този хотел в покрайнините на Женева с изглед към Женевското езеро (сега защитена от скелета сграда на 120 рута Лозана). Имаше пуловер, сър Джон Y. дама Френски, сър Хю, дама Далримпъл ... И сред всички висшето общество, Клер Клермонт ! Дори непристъпните Алпи бяха преследвани от любовниците му. Момичето беше пристигнало седмица по-рано, със своята доведена сестра Мери Годуин Уолстоункрафт и бъдещия съпруг на това, Пърси Биш Шели, Откровеният фен на Байрън и също толкова провокативен, колкото и неговия, на когото се възхищаваше милорд . В записите на хотела той обичаше да подписва на гръцки като „демократ“. Голям любител на човечеството. Атеист ". Не след дълго групата се сприятели и намери друго настаняване, далеч от клюките.
Взел съм много красива вила в лозята, с Алпите отзад, а планината Юра и езерото отпред. Казва се Диодати ...
Тази вила беше в Кьолни и всъщност се наричаше Belle Rive, но Байрон знаеше по-добре от името на собственика си, потомък на известен преводач Библията на италиански. Отначало го молеха за доход от 25 луи на месец; Сигурно беше прекомерна цена - хижите край езерото винаги са били скъпи. Беше обременен с дългове; сметките не излизаха ... Той се поколеба. Докато не го оставиха на сто двадесет и пет луиза за половин година наем и беше решено. Тъй като къщата се намираше на отсрещния бряг на Auberge Séchéron, собственикът на хотела се възползва от перспективата, която привилегированото му положение му предлага да геостратегически инсталира телескоп; по този начин най-любопитните гости биха могли да знаят за масайата на Байрон. Те се надяваха, че къщата на „l’un des poètes les plus attributes de l’Anglaterre“ ще бъде публичен дом за любовници, с въже за дрехи, пълно с долни дрехи и клюки. „Клюките правят престоя ми кошмар ...“. Дори и днес има някои недискретни, които преглеждат живите плетове.
Имението от 18-ти век е посочено като „културна ценност от национален и регионален интерес“, но семейството живее Паркър и портата не може да се премине. На оградата има камбана; икономът не отговаря при обаждане; услугата е фатална ... Това, че Фондацията Бодмер организира двадесетминутни посещения в градината, беше нещо толкова изключително, колкото оригиналните издания, които институцията съхранява в библиотеката на Бодмериан: Омир, Данте, Шекспир, Лопе де Вега, Гьоте ... така че до Джойс, Кафка Y. Хемингуей . Последното нахлуване в Diodati беше наскоро, на 21 септември, в рамките на изложбата Франкенщайн. Crée des ténèbres .
Отворих очи от ужас. Идеята беше завладяла съзнанието ми по такъв начин, че страхът премина през тялото ми като треперене и исках да променя призрачния образ на моята фантазия за реалността, която ме заобикаляше ...
Мери Шели Тя се събуди стреснато, лунната светлина се мъчеше през капаците. Тя, Пърси и Клер също се бяха преместили в малка вила под наем; Казват, че е бил много по-скромен от този на Байрон и че е бил там, малко по-надолу; но няма и следа, съборена е през 1884г.
«Почти вечен дъжд ни ограничава у дома ...». Много нощи те стояха до късно при своя благороден съсед, четейки тези призрачни истории (те могат да бъдат прочетени тук и тук). Малко повече можеха да направят с лошото време на тази ваканция през 1816 г. „Бурята, която ни посещава, е най-голямата и ужасяваща, която някога съм виждал“. Наводненията, снеговалежите, виелиците и студовете през онази „година без лято“ - както я наричаха - влошиха аграрната ситуация, която след наполеоновите войни сама по себе си беше несигурна. Проливни бунтове поради недостиг на пшеница, разтоварена в Швейцария; правителството се увиваше при извънредно положение. Тогава те не го знаеха, но човекът, отговорен за това адско време, беше вулкан в Индонезия. Неговият пепеляв облак покри Европа и Америка с бури, а средната температура спадна с почти един градус на планетата. Но ефектът от изригването вече отшумя и през 2016 г. в швейцарската държава бяха достигнати максимумите от тридесет и четири градуса през август.