Литературна критика Luces de Antón Chejov - Alicia Sánchez Beguería
Luces крие противоречието в себе си. Непрестанното търсене на смисъла на съществуването и красноречието, за да разберем, че това смъртоносно самовглъбяване, в което всички сме изпаднали в даден момент, води само до пропускане на неповторими възможности и за обмисляне - не без известна горчивина - настояще, което правим да не опитате напълно. Антон Чехов (1860 - 1904) изглежда разбира отлично вътрешностите на човешката душа, изглежда знае най-абсолютните истини и основите, на които се основава земният живот - в най-буквалния смисъл на думата - и с абсолютна сдържаност е изложен на читателя в история, чийто морал е научете се да живеете с пълнотата, която глаголът изисква.
Руският лекар, писател и драматург потапя сложността на тези философски мисли, които биха могли да бъдат обвързани с по-късното екзистенциалистично течение, в ежедневна история, като напр. кулминацията и последващата загуба на платонична любов към младостта. Това ще рече, не прибягва до елементи, които флиртуват с педантичност или ерудиция. Той разказва за живота на възрастен инженер, който, насърчен от изпаренията на виното, участва в страстен разговор с няколко души в казармата, където живее по време на строителството на нова железопътна линия.
За разлика от дълбочината и значението на думите, с които той се стреми да отблъсне фаталното отчуждение от младите умове, считам за изключително брилянтно да се включи присъствие на много диалози и следователно на устни черти в много части от историята. Всъщност монологът има по-голяма тежест от разказа в Лучес. въпреки това, писателят компенсира тази склонност към устен с точни и подробни описания, които перфектно изобразяват външния вид и самоанализа на героите, пейзажите на Русия, осеяна със сиви мазки и охра, и тогавашното общество, където Чехов дори заклеймява ролята на жената, подчинена на авторитета на съпруга. По този начин четенето ви придобива бърз и непринуден ритъм, без да изпадате в крайност на простотата или грубостта.
Но освен да опише до най-малки подробности как пада нощта на руското крайбрежие например, писателят също така адаптира лексиката към ситуацията, в която героите живеят, нещо, което ни кара да се свързваме повече с тях и да се чувстваме интегрирани в тази беседа. Той не използва същия тип език, когато се наслаждава на разлагането на цветове, форми и текстури на пейзажа, в който преобладава много внимателен лексикон, както когато той се влива в разговор на приятели, пълен с възклицания и като цяло освободен, на метафори и сложни синтактични структури.