Лакомата малка гъсеница
Онлайн списание за детска и младежка литература: рецензии на книги, новини, статии, интервюта, награди и състезания, връзки ...
Албум с картинки, Книги
Вилар Арелано • 01.05.2005 • 0 коментара
Ерик Карл
Авторски илюстрации
Превод: Естер Рубио
Мадрид: Kókinos, 2002
С малка промяна в заглавието, издателство Kókinos представя ново издание на този великолепен албум на Ерик Карл, който е публикуван от Elfos (Барселона) през 1995 г. Това издание поддържа пейзажния формат на предишното, но значително увеличава размера, със зрелищна настройка на страницата, която ви позволява да оцените във всичките му измерения страхотните илюстрации на този художник, роден в Ню Йорк и обучен в Германия.
По този начин Kókinos възстановява ново заглавие от този автор, което вече присъства в каталога му с The Silent Grillo.
В този случай Карл представя историята на метаморфозата на гъсеница, проста история, която приближава малките до магията, присъстваща в природата, грандиозния цикъл на живота.
Нощната загадка на началото (малко яйце, осветено от пълнолуние) е последвано от слънцето (блестяща неделя, когато започва празникът на живота). След: ежедневието, описано чрез повтаряща се формула, чийто ритъм позволява на малкия читател да предвиди и да участва в историята.