La casa de las flores „преоткрива„ хилядолетната “теленовела за Netflix Televisión EL PA; С

Поредицата, режисирана от Маноло Каро, е революция за типичния жанр на мексиканската телевизия

Самоубиец, неверен съпруг, транссексуален зет, бизнес в несъстоятелност, бисексуален син, трафик на наркотици, те се усмихват. Къщата на цветята, новата поредица, чиято премиера на Netflix е този петък, разкрива противоречията на екстравагантно семейство от висша класа, придържайки се да поддържа изявите, изисквани от класическо общество като Мексико, и пукнатините, които се откриват в неговия непреодолим код етика. Мелодраматичен сюжет, повторен по същество от теленовелите преди десетилетия, забит в същия изключително доходоносен формат, но този режисьор Маноло Каро преоткрива революционна крайност: неподходяща версия на хилядолетната сапунена опера.

теленовела

"Много хора се притесниха да определят La casa de las flores като мелодрама или сапунена опера. Те мислеха, че ще се ядосам. И напротив. Това е последователно и истински", казва мексиканският режисьор Маноло Каро пред EL PAÍS. Е, както гордо обяснява Каро, „в живота няма нищо по-реално от този жанр, защото ние живеем в него“. Той признава, че проектът включва преоткриване на продукт, който е бил много „щедър“ с Мексико, девалвиран през годините, но все още в сила.

И като пример за тази трансформация, без да губи своята същност, поредицата въвежда символ за Мексико и половината свят като главен герой. Кралицата на сапунените опери, с повече от 50 години кариера зад гърба си, Вероника Кастро, е основната ос на сюжета, който тя много добре познава, но който тази нова версия напълно измести: „Manolo me Той излъга [смее се]. Дойдох да изиграя драматична роля и в крайна сметка хората в крайна сметка ми се смееха. Дори пуша марихуана! ", Смее се Кастро, който играе матриарха на семейство Де ла Мора, богат благодарение на луксозен цветар, но всъщност живеещ от печалбите на кабаре в популярен район.

"Маноло винаги е бил загрижен за този сектор на обществото. Вече го виждахме в неговия кратък Gente bien. Atascada, където той се докосва до същата социална сфера", казва мексиканската актриса Сесилия Суарес, която играе Паулина де ла Мора, най-голямата дъщеря на семейството и главен наследник на развихрящата се империя. "Той се интересува от начина, по който се държат, как имат абсолютно податлива морална рамка и как властта има начин да се приспособи към това, което е най-доброто за тях. Лъжите са инструмент, който преобладава сред тях. Но въпреки всичко, има дълбок корен в познатото. Тази сложност и нейните противоречия привличат вниманието му и перспективата му е наистина интересна и дълбока ", добавя той.