Кутси Ромеро; Предпочитаме лъжите, за да живеем в мир
Представяхте ли си в Марея, когато започнаха преди повече от двадесет години, че в крайна сметка ще напълнят павилиони, ще обиколят Европа и Америка или ще отворят за Бон Джоуви?
Никой не си го представя. Всички големи или популярни групи имат нещо общо и това е, че триумфът е следствие, а не край. Когато започвахме, никой не се замисли освен да играе в барове и да види дали може да получи сто хиляди песети, за да може да запише демо. Това беше целта, това беше изкуство заради изкуството, създаване за създаване. Те изглеждат клишета, но това е кървавата истина и това означаваше, че сте отишли на мястото и не сте се цензурирали, не сте се замисляли дали ще харесвате това, което правите, или не, дали песента е дълго или кратко, как щеше да бъде видеото? Моето поколение беше може би последното с този манталитет. Сега манталитетът е различен: Ще направим песен и ще я публикуваме в интернет, за да видим дали работи; o Ще направим видеоклип на курва; o Свиря от месец и ще взема красив кеш, защото съм страхотен музикант. Вярвам, че новите поколения виждат всичко като средство за достигане до там. Но за нас да създаваме, да правим песни и да ги пускаме с вашите приятели на мястото, това беше краят. И в тези продължаваме. Ние и Еваристо, Фито, Ел Дрогас? Всичко останало е само следствие.
Има ли корицата на Quicksilver това е малка почит към този произход и към този начин на работа?
Да, това е много графично, кирка, лопата, няколко строителни инструмента, които правят вид клада, по такъв начин, че ако премахнете един, всичко пада. Винаги сме защитавали, че ако една от петимата Marea не иска или не може да играе, това е приключило, защото ние не сме нито ETT, нито футболен отбор. Ако на маса липсва крак, тя все още е маса, но куца.
Когато започнахте, всъщност сте имали такива видове работа, работа с лопати и лопати.
Да, и до 2002 г. или нещо подобно, когато вече бяхме ударили топката, продължихме в тях, защото сметките не излизаха. Но в действителност ние не напуснахме концертите, концертите ни напуснаха, защото вървяхме все по-малко дни. Бяхме строителни работници, чистачи на навеси? Мисля, че ако утре се обадим на предишните си работни места, пак ще ни хванат, защото не мисля, че операционната система на мотокар или палет се е променила много.
Първият албум на Marea е записан благодарение на парите, които спечелихте в конкурс за писане на песни.
Да, да, срещите на младите художници от правителството на Навара. И аз отидох при това, за да го спечеля. Видях табела на улицата, прочетох, че те дадоха 250 000 песети, и казах на Колибри, китаристът на Марея: Отивам, печеля го и с тези пари записваме първия албум. Така беше. Но най-хубавото е, че никой не се съмняваше, че това няма да се случи. Албумът ни струва триста хиляди песети, Кармен (партньорката на Кутси) ни остави останалите петдесет хиляди, за които тя все още казва, че й дължим. Мисля, че не, но така или иначе, нека видим къде мога да намеря петдесет хиляди банкноти сега.
Тук, в Кутситрил, има много снимки от онова време, както и от по-късни. Вие сте с много от вашите учители, художниците, на които се възхищавате: Rosendo, El Drogas, El Cabrero, Robe? Чувствате ли се изгоден студент?
Не, какво става, това, което винаги съм чувствал, е било натрапник във всичко, което съм направил. Като начало в литературата. Аз не съм поет, поет ще бъде Дейвид Гонсалес, който е писател, който се посвещава на тялото и душата си и двадесет и четири часа на ден, за да мисли за поезия. Аз, ако започна да рисувам тази стена и някой ме попита: Художник ли си? Казвам му: Спри, спри, аз не съм художник, аз съм този, който рисува, не е същото. Никога не съм се посвещавал напълно на литература, музика или нещо друго. Музикант е Ел Дрогас, който пожертва целия си живот за кариерата си и трябва да бъдете много смели за това, защото накрая всичко клони към тази страна и всичко останало, предполагам, става неуравновесено и страда. За мен това е истински музикант. И затова излизам толкова спокойно навсякъде, където отида; Никога не съм се изнервял, защото все едно тези сайтове не са мои и не трябва да доказвам нищо. И така бях глупав 28 години.
Някои от тези учители обаче ви имат за справка. Наркотикът, например, винаги повтаря, че той научава много от вас.
Човече, аз бях нещо, което беше добър последовател на групи. И добър читател. И това ми помогна за текстовете на песните ми. На петнадесет вече беше безразборен читател. Така че бях много привързан към Мигел Делиб. Прочетох „Плъховете“ три пъти подред. Но изведнъж се появи Буковски и си казах: Но може ли това да се каже? И тогава Хенри Милър, Бъроуз, бийт поколението? Когато срещнах Енрике, Ел Дрогас, четенията му бяха много разпръснати и, да, започнах да му предавам нещата, книги. Може би затова го казва.
В текстовете му? Например в този албум в Фънк или Мъртви птици? винаги има намеци и почит към неговите музиканти и референтни писатели: Розендо, Робе Иниеста, Лорка, Мигел Ернандес.
Да, и те винаги са едни и същи. Хората, които казаха истината и това, което направиха, беше истина. Истината е много интересна, защото виждате толкова малко! Предпочитаме лъжите, за да живеем в мир.
От една от тези песни, Мъртви птици, каза ли, че всъщност това е песен за смъртта
Да, тъй като не искам хората, които са ме направили такъв, какъвто съм, да напуснат, не искам корените ми да рушат. Смъртта е неизбежна, тя ще дойде и ние няма да бъдем нищо друго освен кожа. Бих искал да бъда католик или да вярвам в някаква религия, която вярва в прераждането или в преселването на душите. Католиците, които по-късно имат вечен живот, са тези, които се страхуват най-много от смъртта. Но те трябва да го очакват с нетърпение! Някои, ако искате, ще ги убия и ще им направя услуга. Какъв парадокс за мен е, че вярвам, че когато чуковете sansea завършат панаира, не се страхувам от смъртта? Да, бих искал да бъда католик и да вярвам в тази друга видра, добре, не, защото може би тогава щях да съм мъртъв преди петнадесет или двадесет години.