Как се промени тялото на астронавта Скот Кели след една година в космоса BBC News World
Източник на изображения, Гети
Това е втората мисия на Скот Кели в космоса. Първият път беше шест месеца.
Американският астронавт Скот Кели изпитва болка. Много възпалено.
Имате толкова много болка в мускулите и ставите, че не можете да разберете коя част от тялото ви боли най-много или дори коя не боли.
„Изненадан съм колко различно се чувствам физически в сравнение с първата мисия, която направих“, призна той на пресконференция няколко дни след завръщането си на Земята.
Кели прекара една година на Международната космическа станция (МКС) с руския астронавт Михаил Корниенко.
Не беше за първи път в космоса, той беше направил друга мисия, в която беше в гарата 159 дни.
Край на Може би и вие се интересувате
Вече знаех, че ще усетя доста мускулни болки и умора.
„Този път, точно когато излязох от капсулата (в Казахстан), се почувствах по-добре от първия път“, каза той.
Но след пауза той каза, че в един момент започва да чувства ниво на мускулна болка "много по-голямо от предишния път".
Източник на изображения, Гети
Кели не беше единственият, който прекара 340 дни в космоса, руският му колега Михаил Корноенко го придружи.
И нещо, което не се беше случвало преди: той има свръхчувствителност на кожата.
"Това е като усещане за парене, когато седя, легна или ходя", каза той.
Разлика във височината
Това е първият път, когато американец прекарва толкова много време в микрогравитация.
Руснаците имат надмощие в това. Всъщност, през 90-те Валери Поляков прекарва 438 дни на космическата станция MIR.
По този повод новостта се отнасяше не само за американец, прекарал 340 дни в космоса - той обиколи Земята 5440 пъти, но брат му близнак Марк Кели остана на Земята, за да провери психологическото и физиологичното въздействие, което дълготрайното пътуване в космоса отнема върху човешкото тяло.
Една от първите видими промени, които бяха забелязани при завръщането му, беше, че за кратко време той имаше 3.81-сантиметрова разлика във височината от брат си.
„Проблем, който гравитацията се погрижи да върне на мястото си“, - пошегува се астронавтът.