Как да решим загадката на йероглифите Astute Traveller Blog EL PA; С
Египмания е като готвенето: започвате с пържене на яйце и в крайна сметка сте комидист. За мнозина пърженото яйце на египтологията е гробницата на Тутанкамон и страхотните съкровища, открити в нея.
Откъде да започна?
Йероглифите могат да се пишат хоризонтално, отляво надясно или отдясно наляво или вертикално, също и в двете посоки. Посоката на фигурите показва посоката на четене (като се започне с носа).
Писарят търсеше най-хармоничното подреждане на знаците, които обикновено са изписани на квадрати, идеални единици, които разделят наличното пространство. Знаците заемат една четвърт, една трета, половината или всички тези квадрати, в зависимост от тяхната морфология и среда, опитвайки се да не оставят празни пространства. Понякога играят и със симетрия. В синтаксиса символите на боговете и царете се поставят преди останалите, следвайки йерархичен ред.
Няма точки или запетаи. Нито разделяне между думи и фрази. Един от начините да се знае къде една дума започва или завършва е да се намери определящият, знак, който показва нейната семантична функция, като този, който показва движение, представено от два крака в ходене; този, който определя насилствено действие, представено от въоръжена ръка, или този, който показва абстрактна концепция, валцуван папирус. Някои знаци, като тези, представляващи R или T, могат да се появят като фонетични допълнения, за да подчертаят или направят текста по-ясен.
Колко йероглифи има?
Много. Като четене, като Индиана Джоунс, надписите на фараонските храмове и гробници са трудни. Преди да се наложи да научите списъка на Гардинер, основния речник на египетската писменост, който събира 743 различни йероглифа, класифицирани в 26 подгрупи (божества, части на тялото, човек и неговите професии, животни ...), и тяхната фонетична транслитерация. В него са само най-често срещаните, тези, които са били използвани през Средното царство. По-долу можете да видите една от групите в списъка на Гардинер, тази на тези, представляващи птици.
През гръко-римския период общият брой надхвърля 6000. Това не означава, че е написано по-добре по времето на Клеопатра, но че са използвани повече думи, за да се каже същото, като политиците. Това беше и ресурс, използван от египетските свещеници, за да скрият своите тайни от новите владетели на страната, първо гърците, а след това и римляните.
Има ли йероглифична азбука?
Да, но без гласни. Египетската азбука се състои от 28 съгласни или еднолицеви знака (в някои таблици има 30; в други 24). А Айес, Ай, Ай и Ай, които идват на тениската, която купих в Асуан? Те не са гласни, а полузвучни, като алеф, първата буква от еврейската азбука, която приблизително съответства на буквата А, представена от фигурата на египетски лешояд.
Как се произнася?
Въпреки че са правени опити да се възстанови фонетиката на йероглифите от коптските звуци, ние не знаем как е звучал всъщност езикът на древните египтяни. Можем да го четем, но да не го говорим. Като конвенция, в транскрипциите интервалите между съгласните обикновено се запълват с гласни, написани с малки букви (специални знаци се използват в транслитерациите, използвани от египтолози и филолози). Ето защо в някои текстове се чете Нефертири, а в други Нефертари (за да не се бърка с Нефертити, която беше друга кралица) Лош късмет: няма да можете да хвърлите шафборда на Анк-Су-Намун (Патриша Веласкес), лошо момиче от филма „Мумията“, на снимката по-долу.