Юлия Тимошенко; Моите мъчители знаят как да нараняват
Това е най-известният язовир в Украйна. Разбираемо. Преди три години тя беше министър-председател. Затворено от нейния наследник, нейното освобождаване е задължително условие за присъединяването на страната към Европейския съюз. Популярните бунтове, които правят това, правят думите му по-актуални днес от всякога. От мястото, където е ограничена, тя успя да отговори писмено на въпросник. Те искат да ме счупят, но няма да го получат .
Железопътната клиника в центъра на Харков отдавна не прилича на нормална болница. През лятото на 2012 г. те издигнаха огромна желязна ограда около бетонната сграда. Прозорците на деветия етаж бяха с решетки. За да влезете, трябва да се регистрирате на входния контролно-пропускателен пункт. От време на време превозните средства на силите за сигурност затварят достъпа, както се случи в началото на протестите на площада на Независимостта на Киев, на 470 километра. Властите са параноични, казва Евгения Тимошенко. Може би се страхуваха, че някой може да освободи майка ми .
Майка му е Юлия Тимошенко, бивш министър-председател на страната, която е приета на деветия етаж на тази болница, сякаш е затворена в крепост. Дойде тук от женския затвор в Харков с дискова херния. Не можете да излизате навън на разходка, слънчевата светлина не влиза през прозорците ви, дори не ви е позволено да ги отваряте. Когато се разболя, властите я обвиниха, че се преструва. Ето защо той спря да се доверява на лекарите. Измъчвана по време на преместването в болницата, тя обяви гладна стачка, за да се принуди да й бъде позволено да бъде лекувана от немски лекари.
Украинският президент Виктор Янукович прекара години на натрапчива борба срещу политическия си съперник, своя заклет враг, до степен да бъде съден за предполагаемо престъпление за злоупотреба с власт през октомври 2011 г. Съдията я осъди на седем години затвор за предполагаемия неблагоприятен договор за Украйна, който тя подписа с Русия, когато беше министър-председател. Процесът и присъдата бяха класифицирани като произволни от Европейския съд по правата на човека. Членката на Съвета на Европа Украйна трябваше да освободи Тимошенко, но нищо не се случи. Напротив, украинските власти подготвят два нови процеса срещу нея.
Страхът, който Тимошенко вдъхва в Янукович, може да се види и в преговорите за подписване на споразумение за асоцииране с Европейския съюз. Едно от условията за това винаги е било освобождаването на всички политически затворници. Всъщност президентът освободи други двама затворници, но Тимошенко остана зад решетките. Пратеници на ЕС са пътували до Киев 27 пъти, но решение на проблема никога не е било намерено.
Никой друг опозиционен политик няма толкова харизма, толкова опит, колкото Тимошенко. Нейните съперници признават, че в украинската политика няма никой толкова твърд като нея. На нея се гледа като на блестящ оратор, студен стратег, жена, „обсебена“ от политиката. Партията му „Батькивщина“ („Родина“) се води в негово отсъствие от Арсений Яценюк, един от организаторите на протестите, заедно с националиста Олег Тягнибок и популярния боксьор Виталий Кличко. Евгения Тимошенко от време на време заема позицията, за да чете съобщения, написани от майка й в затвора. Евгения обикновено лети всяка седмица от Киев до болницата в Харков. Наскоро се съгласи да изпрати въпросника на майка си. Юлия им отговори на ръка, с молив върху тънка хартия. Това са вашите отговори.
XLседмично. Германските лекари, които са я преглеждали няколко пъти, уверяват, че е трябвало да бъде оперирана преди две години, когато е възникнала дисковата херния. Как си?
Юлия Тимошенко. Днес е един от онези дни, когато мога само да кажа, че здравето ми оставя много да се желае. Въпреки това се чувствам много добре. Украйна отново се надигна срещу гнусотията и чудовищността на авторитарен режим. Дори тук, от затвора, можете да дишате въздуха на свободата.
XL. Имате ли болки?
Y.T. Винаги, постоянно. Но всичко това може да се остави настрана, когато в страната се случват толкова големи неща.
XL. Тя не иска да бъде лекувана в болницата, където е държана. Защо?
Y.T. Въпреки че съм откаран в държавна болница, престоят ми тук няма нищо общо с медицинските грижи. Затворен съм в килия. Разбирам, че лекарите, които зависят от правителството и подлежат на негов контрол, не могат да ми помогнат, дори и да са искали. Много от тях отказват да ме лекуват, дори в случаи, когато съм загубил съзнание или съм претърпял насилие. Но аз не изпитвам обида срещу тях за това. Като политически затворник знам какви методи се използват за разбиване на хората. Лекарите се страхуват от загуба на работа, от глоби или от репресии срещу семействата си.
XL. Можете ли да се движите, изправете се?
Y.T. Трябва да легна през повечето време заради болката. Сега бих искал да стана и да се махна оттук. Особено, за да може да бъде на Майдана, площада на Независимостта в центъра на Киев. Въпреки че съм там с мислите си, със сърцето си, с всички влакна на тялото си, до всички хора, които са се застъпили за свободата и за европейска Украйна.
XL. Дъщеря й Евгения казва, че се страхува за живота си. Колко опасна е вашата ситуация?
Y.T. Докато Виктор Янукович е на власт, всички дъщери на страната могат да кажат същото за своите майки. В страната на Янукович животът на всички е застрашен. Много съм благодарен на дъщеря си за грижите и за работата, която върши за мен, но в наши дни това, което трябва да бъде изведено на преден план, е загрижеността за демократична Украйна. Украинците водят открита борба срещу това мафиотско правителство. Не бива да се страхуваме, защото постъпваме правилно.