JOSÉ LUIS MUÑOZ "У нас няма традиция да се четат разказвачи на истории"

josé
От Ginés Vera

Тази седмица очите на Хипатия намигат към този многостранен автор Хосе Луис Муньос, роден в Саламанка през 1951 г., който живее между Барселона и долината Аран. Той е автор на романите „Никелов дъжд“, „Абсолютно зло“, „Южната граница“, „Загубата на рая“, „Никелов дъжд“, „Вали върху Хавана“, „Прилив на кръв“, „Изгарящ град“ и „Ще пълзиш по корем, наред с други. Той е получил наградите на Тигре Хуан с „Трупът под градината“; Azorín, с ‘Черна Барселона’; Вертикалната усмивка с ‘Пубис с червена коса’; Камило Хосе Чела с „La caraqueña del Maní“ или Café Gijón с „Lifting“, наред с други. Той е сътрудничил, наред с други, в списанията Interviú, Penthouse, Playboy, Leer, GQ, DT, Viajes National Geographique, Nomada и Traveller и във вестниците El Sol, El Observador, El Independiente и El Periódico; в момента го прави в дигиталните медии El Cotidiano, El Destilleria Cultural, Tarántula и Calibre 38.

Интервюирахме го след публикуването на „Marero“ (Contrabando, 2015), воден от едноименната история, спечелила престижната награда „Игнасио Алдекоа“ през 2013 г.

Когато съставя тази книга с истории, Муньос признава, че не е имало ред определено, което по-скоро „Малко беше в ред на есента. Беше му ясно, че Мареро ще отвори книгата с истории и че Последният наемател трябва да я затвори. Първият, за силата си; вторият, който облекчава с история за вампири, духове и романтични любови, толкова много насилие и жестокост се изсипва в предишните. Това е цветна книга с истории. Това е нещо като литературно дегустационно меню, в което читателят ще намери различни жанрове, с които се чувствам комфортно: черно, фантастично и еротично ".

Меню, в което има някои публикувани истории, а други непубликувани, в него също няма строги критерии. „Основният критерий е да се даде възможност и абсолютна видимост на наградените истории, които вече не отговарят на условията за конкурс или са публикувани в антологии с други автори. Обединяването им в един том беше задължително: те не трябва да се губят. Някои от тези истории са публикувани в томове, публикувани от публични институции, но това има малко история. Чрез съставянето им те достигат до по-голям брой читатели. (...) Ще ви кажа, че няма и хронологичен ред. Има истории, написани преди 45 години, като Revoloteos, муха, която наблюдава убийство, заедно с други неистови скорошни ".

До каква степен началото и краят на живота привличат любопитството, ако не и болезненото, на човешкото същество: смърт, секс ...?

"Начало и край. Ние сме плод на акт на любов и смъртта често е травматична, както, от друга страна, е раждането и в тези два момента сме сами. Ерос/Танатос наистина председателства моя литературен корпус. Страстта създава, смъртта унищожава. В черния жанр, където се движа по-удобно, насилието и сексът винаги се появяват ръка за ръка. В класическото кино от петдесетте, в което всички ние, които пишем с черен код пием, сексът (опасната блондинка) генерира насилие (съпругът трябва да бъде елиминиран). Нито едното, нито другото, в моя случай, не са самодоволни. Насилието ме ужасява и поради тази причина, когато се появява в моите истории, се опитвам да ужася и човека, който ги чете, защото преди това човекът, който ги е написал, е бил ужасен. Не съм тарантинец. Моите герои нямат сексуалност, да кажем, нормална, а по-скоро възмутителна, което обикновено им създава някакъв проблем. Не се интересувам от пола на щастлива семейна двойка, която е женена от петдесет години, а по-скоро тази, която изскача от спорадична среща, тази, която живее с интензивност, граничеща с лудост. Моята литература стига до крайности ".