Япония, призракът на международния милитаризъм EL PAÍS
Интензивен национален дебат за проекта на мирен корпус от цивилни и военни за сътрудничество в действията на ООН
Старият призрак от миналото, страхът от пробуждане на демоните на неконтролиран милитаризъм, се появи отново в японското общество с обсъждането на законопроекта за създаване на граждански и военен корпус за мир, които да си сътрудничат в инициативи, координирани от ООН. Дебатът надхвърли Парламента и се провежда по улиците, домовете и фабриките. Медиите отекват страстно, както рядко се е случвало досега в държава, свикнала да не се занимава с табу теми.
Правителството на Тошики Кайфу трябва да изпитва специална омраза към Саддам Хюсеин, за това, което неговото нашествие в Кувейт на 2 август означава за слабото японско международно призвание. Бързото решение на кризата в Персийския залив би могло да избегне трудната дилема в тази че японският премиер се хвана през това лято: какво да правя? Как да задоволим натиска на северноамериканския приятел? Сега изглежда малко вероятно евентуалното уреждане на арабския конфликт да остави дебата за това дали японските войници трябва да участват в координирани от ООН мирни дейности в забрава. По-голямата част от населението (53%), според проучване, публикувано наскоро от вестника Mainichi, противопоставя се на членовете на Силите за самоотбрана, както е призована японската армия, като отива в други страни, дори ако те го направят, за да си сътрудничат в чисто логистични мирни мисии, като например надзор на прекратяване на огъня, избори или сътрудничество в транспорта операции и медицинска помощ.
Антиконституционно право
Проучването също така показва, че почти половината от анкетираните (49%) считат, че законопроектът, който правителството представи този месец в парламента, е противоконституционен. Президентът на социалистическата партия Такако Дой, основната опозиционна група, твърди, че правителството е на път да предизвика сериозна конституционна криза със закона и дори каза на премиера, в една от разгорещените парламентарни сесии, че с него " иска нашата младеж да пролее кръвта си на бойното поле. " Японската конституция е изготвена с американското одобрение в края на японското поражение във Втората световна война. В член 9 от него ясно се посочва, че страната се отказва от войната и използването на сила за разрешаване на всеки международен спор. Не малко експерти дори изчисляват, че създаването през 1954 г. на въоръжените сили също е престъпление на духа на японската Magna Carta, към която сега всички идват да защитят тезата си. „Да не си играем с Конституцията“, редакционна статия от Асахи Шимбун, най-влиятелният вестник.